1 00:00:17,476 --> 00:00:18,893 Tervetuloa takaisin. 2 00:00:22,147 --> 00:00:25,733 Hyvät naiset ja herrat, pojat ja tytöt, 3 00:00:25,734 --> 00:00:27,693 oletko valmis aloittaa esityksen? 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,195 Joo! 5 00:00:29,196 --> 00:00:31,322 Oletko valmis aloittaa esityksen? 6 00:00:31,323 --> 00:00:33,991 Joo! 7 00:00:33,992 --> 00:00:36,869 Älä unohda pysy siellä loppuun asti 8 00:00:36,870 --> 00:00:41,332 suureksi yllätykseksi. 9 00:00:41,333 --> 00:00:44,336 Näillä mennään! 10 00:00:45,254 --> 00:00:47,129 Laske nyt kanssani. 11 00:00:47,130 --> 00:00:49,674 WILLIAM ja LAPSET: Kymmenen, yhdeksän, 12 00:00:49,675 --> 00:00:53,594 kahdeksan, seitsemän, kuusi, 13 00:00:53,595 --> 00:00:56,973 viisi, neljä, kolme, 14 00:00:56,974 --> 00:00:59,308 kaksi, yksi. 15 00:00:59,309 --> 00:01:01,435 Showtime! 16 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 Selvä, tämä? 17 00:01:17,744 --> 00:01:19,870 - Tule! - Niin lähellä! 18 00:01:22,582 --> 00:01:24,918 Oi, siistiä! 19 00:01:29,381 --> 00:01:31,049 Hei. 20 00:01:32,926 --> 00:01:34,803 Kiitos kulta. 21 00:01:48,150 --> 00:01:51,277 Istut vakavasti täällä kunnes luukut aukeavat? 22 00:01:51,278 --> 00:01:52,445 Jätä hänet rauhaan. 23 00:01:52,446 --> 00:01:54,280 Hän tekee tämän joka kerta hän on täällä. 24 00:01:54,281 --> 00:01:56,116 Tule. 25 00:02:01,538 --> 00:02:04,916 Näytät joltain joka voisi käyttää Freddy Fazcolaa. 26 00:02:09,296 --> 00:02:12,299 Ew. Maistuu bensiiniltä. 27 00:02:14,760 --> 00:02:16,552 Se ei tule ulos vähään aikaan. 28 00:02:16,553 --> 00:02:19,930 Mikset palaisi pöytään ja viettää aikaa kanssamme? 29 00:02:19,931 --> 00:02:21,807 He eivät halua minua sinne. 30 00:02:21,808 --> 00:02:23,184 Kukaan ei tee. 31 00:02:23,185 --> 00:02:25,186 Sait juuri huono nopanheitto. 32 00:02:25,187 --> 00:02:26,938 Asiat paranevat. 33 00:02:29,441 --> 00:02:32,526 Hän on ainoa voin luottaa. 34 00:02:32,527 --> 00:02:35,529 Hän on ainoa joka on aina täällä minua varten. 35 00:02:35,530 --> 00:02:38,449 Tuo... juttu tuolla alhaalla 36 00:02:38,450 --> 00:02:42,912 ei ole henkivanhempasi tai mitä luulet sen olevan. 37 00:02:42,913 --> 00:02:44,872 Ja se on siellä edelleen 38 00:02:44,873 --> 00:02:46,875 vaikka menisitkin ensin pala kakkua. 39 00:02:47,000 --> 00:02:48,793 ♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle. ♪ 40 00:02:50,253 --> 00:02:52,755 Hyvää syntymäpäivää! 41 00:02:54,841 --> 00:02:59,178 ♪ Tahdon välisellä langalla ja mitä tulee olemaan ♪ 42 00:02:59,179 --> 00:03:01,097 ♪ Hän on hullu ♪ 43 00:03:01,098 --> 00:03:03,516 ♪ Maniakki lattialla... ♪ 44 00:03:18,698 --> 00:03:20,199 Anteeksi. 45 00:03:20,200 --> 00:03:21,575 - Siellä on poika, joka tarvitsee apua. - Mene kertomaan vanhemmillesi. 46 00:03:21,576 --> 00:03:22,701 Ole hyvä, jotain on vialla. 47 00:03:22,702 --> 00:03:24,913 Mene kertomaan vanhemmillesi! 48 00:03:27,332 --> 00:03:28,999 Sir, ole kiltti. Siellä on joku, joka tarvitsee apua. 49 00:03:29,000 --> 00:03:30,209 - Ei juuri nyt. - Ole hyvä. 50 00:03:30,210 --> 00:03:31,293 Ei juuri nyt. 51 00:03:31,294 --> 00:03:33,547 Auttaako kukaan minua? 52 00:03:34,381 --> 00:03:35,798 Siellä on pieni poika joka tarvitsee apua. 53 00:03:35,799 --> 00:03:37,758 - Ole hyvä ja auta minua. - Olen pahoillani. Aikuiset puhuvat. 54 00:03:37,759 --> 00:03:39,136 Juokse mukana. 55 00:03:41,471 --> 00:03:44,266 Charlotte! Älä. 56 00:08:49,863 --> 00:08:51,029 Hei? 57 00:08:51,030 --> 00:08:52,364 MIKE Hei, se olen minä. 58 00:08:52,365 --> 00:08:53,657 Mike. 59 00:08:53,658 --> 00:08:55,200 Paljonko kello on? 60 00:08:55,201 --> 00:08:57,453 Oh, se on aikaista. Anteeksi. 61 00:08:57,454 --> 00:08:59,538 - Herätinkö minä sinut? - Ei. 62 00:08:59,539 --> 00:09:03,167 Tarkoitan, kyllä, teit, mutta... 63 00:09:03,168 --> 00:09:05,878 Minulla oli rankka yö. 64 00:09:05,879 --> 00:09:07,629 Taas pahoja unia vai...? 65 00:09:07,630 --> 00:09:10,507 - En näytä saavan taukoa. - Mm. 66 00:09:10,508 --> 00:09:12,092 Voinko tehdä mitään auttaakseni? 67 00:09:12,093 --> 00:09:13,343 Ei, olen kunnossa. 68 00:09:13,344 --> 00:09:14,678 Miten päiväsi menee? 69 00:09:14,679 --> 00:09:16,346 Abby kouluun? 70 00:09:16,347 --> 00:09:19,933 Ei vielä. Hän on... hän on täällä jossain. 71 00:09:19,934 --> 00:09:21,810 Jeremiah on matkalla yli auttamaan minua 72 00:09:21,811 --> 00:09:23,604 jatka uuden talon maalaamista. 73 00:09:23,605 --> 00:09:24,897 - Hienoa. - Öh... 74 00:09:24,898 --> 00:09:26,231 Halusin vain nähdä jos olisimme... 75 00:09:26,232 --> 00:09:28,150 olemme edelleen hyviä... illalliselle myöhemmin. 76 00:09:28,151 --> 00:09:30,486 Joo. Joo. 77 00:09:30,487 --> 00:09:31,820 Ehdottomasti. 78 00:09:31,821 --> 00:09:33,740 On hyvä päästä ulos. 79 00:09:34,574 --> 00:09:35,783 Hei, minun täytyy juosta, 80 00:09:35,784 --> 00:09:37,367 mutta minä... Nähdään sitten myöhemmin. 81 00:09:37,368 --> 00:09:39,745 - Heippa. - Okei. Heippa. 82 00:09:44,876 --> 00:09:46,585 Joten, oletko jo suudellut häntä? 83 00:09:46,586 --> 00:09:48,086 Ei 84 00:09:48,087 --> 00:09:49,671 Vatsalihas, se ei ole... se ei ole niin. 85 00:09:49,672 --> 00:09:51,340 Olemme vain ystäviä. 86 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 Miksi sitten menet treffeillä? 87 00:09:54,135 --> 00:09:56,929 - Se ei ole treffit. - Miksi en sitten voi tulla mukaan? 88 00:09:56,930 --> 00:09:58,722 Koska et voi. 89 00:09:59,933 --> 00:10:02,392 Sitä minä ajattelin. 90 00:10:02,393 --> 00:10:03,894 Abby! 91 00:10:03,895 --> 00:10:05,562 Abbityvillen kauhu. 92 00:10:05,563 --> 00:10:07,356 Absteri. Sana ylös. 93 00:10:08,775 --> 00:10:10,609 Mitä tapahtuu? Kasvat kuin rikkaruoho. 94 00:10:10,610 --> 00:10:11,985 Minun täytyy juosta. 95 00:10:11,986 --> 00:10:13,612 Olet varma, että et halua jäädä maalaamaan? 96 00:10:13,613 --> 00:10:14,738 Vaihdan paikkoja kanssasi. 97 00:10:16,074 --> 00:10:18,116 Kiitos, mutta mielestäni he huomasivat koulussa. 98 00:10:18,117 --> 00:10:19,952 - Luultavasti. - Heippa. 99 00:10:19,953 --> 00:10:22,037 - Nähdään myöhemmin. - Bryson! 100 00:10:22,038 --> 00:10:24,748 Bryson, odota. Pudotit tämän. 101 00:10:24,749 --> 00:10:26,667 Tiedätkö, hän on hyvä lapsi. 102 00:10:26,668 --> 00:10:28,293 Hän on. 103 00:10:28,294 --> 00:10:30,379 Hänellä on todella hyvä sydän. 104 00:10:30,380 --> 00:10:32,923 Joten jatkat edelleen se treffi Vanessan kanssa myöhemmin? 105 00:10:34,175 --> 00:10:35,300 Se ei ole treffit. 106 00:10:35,301 --> 00:10:36,927 Vain pari aikuista 107 00:10:36,928 --> 00:10:38,637 illallista yhdessä, tiedätkö? 108 00:10:38,638 --> 00:10:40,431 Mm. 109 00:10:42,141 --> 00:10:45,352 Kuuntele, toivon teille kaksi kaikkea onnea maailmassa. 110 00:10:45,353 --> 00:10:50,149 Sanon vain hänellä on hullut silmät, Mike. 111 00:10:51,025 --> 00:10:53,653 Hän ei ole hullu, okei? 112 00:10:55,238 --> 00:10:57,155 Huh, hullusta puheen ollen. 113 00:10:57,156 --> 00:10:58,782 Siitä lähtien, kun tätisi kävi 114 00:10:58,783 --> 00:11:01,034 kertomalla tarinoita tappajista nallekarhuista, 115 00:11:01,035 --> 00:11:02,995 koko helvetin kaupunki menetti mielensä. 116 00:11:02,996 --> 00:11:04,955 Tiedätkö, olen onnellinen kun tämä viikonloppu on ohi, 117 00:11:04,956 --> 00:11:06,456 kaikki festivaalin asiat on tehty 118 00:11:06,457 --> 00:11:08,458 ja ihmiset ehkä vain palaa normaaliksi. 119 00:11:08,459 --> 00:11:11,962 Joo. Ihmiset ovat pakkomielle sen vanhan pizzerian kanssa. 120 00:11:11,963 --> 00:11:14,381 Joo, kuulin, että heillä oli tätisi on muuten sitoutunut. 121 00:11:14,382 --> 00:11:16,175 Se on kauheaa. 122 00:11:16,968 --> 00:11:18,427 Kyllä, se on todella sääli. 123 00:11:18,428 --> 00:11:20,512 Hei, olet varma, että tätisi keksi vain ne tarinat, 124 00:11:20,513 --> 00:11:22,431 kuten, tyhjästä? 125 00:11:22,432 --> 00:11:24,182 Hei, tiedätkö mitä? Miksi emme vain 126 00:11:24,183 --> 00:11:26,435 pidä se sinun ja minun välilläni Onko Abby edes sukua hänelle? 127 00:11:26,436 --> 00:11:27,936 Tiedätkö, hän on kokenut paljon, 128 00:11:27,937 --> 00:11:30,147 ja hän ei pidä sellaista huomiota. 129 00:11:30,148 --> 00:11:32,649 Sitten Chica yritti työntää minua springlock-pukuun. 130 00:11:32,650 --> 00:11:34,651 Mutta sitten Mike tuli sisään, ja hänellä oli Taser, 131 00:11:34,652 --> 00:11:36,570 ja hän ampui hänet naamaan sen kanssa. 132 00:11:36,571 --> 00:11:38,238 Juoksin ruokasaliin 133 00:11:38,239 --> 00:11:40,908 juuri kun Foxy tuli lavalta ja alkoi jahtaa minua. 134 00:11:40,909 --> 00:11:42,993 Onneksi Vanessa pelasti minut. 135 00:11:42,994 --> 00:11:47,039 Mutta sitten Keltainen Kani tuli, ja hän hyökkäsi meidän kimppuumme. 136 00:11:47,040 --> 00:11:48,373 Hän sai Vanessan. 137 00:11:48,374 --> 00:11:50,125 Hän puukotti häntä. 138 00:11:50,126 --> 00:11:51,418 Hän on nyt kunnossa. 139 00:11:51,419 --> 00:11:53,629 Joten mitä tapahtui Keltaiselle Kanille? 140 00:11:53,630 --> 00:11:56,214 Jousilukot laukaisivat oman puvunsa sisällä 141 00:11:56,215 --> 00:11:57,926 ja murskasi hänet elävältä. 142 00:11:58,927 --> 00:12:01,178 He sanovat hänen ruumiinsa vielä Freddyssä, 143 00:12:01,179 --> 00:12:04,973 piilotettu salaiseen huoneeseen jota kukaan ei ole koskaan nähnyt. 144 00:12:04,974 --> 00:12:07,435 Olet hullu. 145 00:12:08,728 --> 00:12:10,980 Haluatko istua kanssamme lounaalla? 146 00:12:12,106 --> 00:12:14,108 Varma. 147 00:12:14,984 --> 00:12:16,693 Aiotko koskaan palata? 148 00:12:16,694 --> 00:12:19,363 Tarkoitan Freddylle. 149 00:12:19,364 --> 00:12:22,407 Haluaisin, mutta... 150 00:12:22,408 --> 00:12:24,242 ystäväni... 151 00:12:24,243 --> 00:12:25,827 animatroniikka on rikki. 152 00:12:25,828 --> 00:12:29,831 Mike sanoo sen hän korjaa ne jonain päivänä, mutta... 153 00:12:29,832 --> 00:12:32,794 hän on sanonut niin jo jonkin aikaa. 154 00:12:34,295 --> 00:12:36,922 Odota, niin sinä itse asiassa uskotko mitään mitä sanon? 155 00:12:36,923 --> 00:12:39,049 Koska olen melko varma kaikki muut vain ajattelevat 156 00:12:39,050 --> 00:12:40,802 Minä keksin tämän jutun. 157 00:12:41,636 --> 00:12:43,720 Uskon UFOihin. 158 00:12:43,721 --> 00:12:45,347 Ja haamuja. 159 00:12:45,348 --> 00:12:48,892 Joten miksi ei ahdisti animatronics? 160 00:12:48,893 --> 00:12:50,477 Nuoret naiset, nuoret miehet, mennään. 161 00:12:50,478 --> 00:12:52,145 Joo. 162 00:12:57,944 --> 00:13:00,612 Kaikki, katseet minuun. 163 00:13:00,613 --> 00:13:04,282 Haluan vain muistuttaa sinua 164 00:13:04,283 --> 00:13:07,452 että meidän robotiikkaesitys tiedemessuilla 165 00:13:07,453 --> 00:13:10,080 on tänä lauantaina. 166 00:13:10,081 --> 00:13:13,834 Jotkut teistä on pyyhkäisty 167 00:13:13,835 --> 00:13:17,629 siinä typeryydessä tämä Freddy Fest. 168 00:13:17,630 --> 00:13:21,299 Itse asiassa, herra Berg, se on Fazfest. 169 00:13:21,300 --> 00:13:23,010 En välitä mikä sen nimi on. 170 00:13:23,011 --> 00:13:27,055 Se on kaiken pilkkaamista jota todellinen robotiikka edustaa. 171 00:13:27,056 --> 00:13:29,766 Teemme täällä oikeita robotteja, ihmiset. 172 00:13:29,767 --> 00:13:31,852 Haluan jokaisen teistä 173 00:13:31,853 --> 00:13:33,979 olla siellä tiedemessuilla lauantaina, 174 00:13:33,980 --> 00:13:36,565 tulitko sisään vai et. 175 00:13:36,566 --> 00:13:39,818 Tai voit odottaa iso, lihava "F." 176 00:13:39,819 --> 00:13:42,237 "F" tarkoittaa "Fazfest"? 177 00:13:42,238 --> 00:13:43,947 Ei 178 00:13:43,948 --> 00:13:45,491 "F" tarkoittaa "epäonnistunut". 179 00:13:46,993 --> 00:13:48,493 Älä tuhlaa aikaasi. 180 00:13:48,494 --> 00:13:50,371 Mennään töihin. 181 00:13:58,588 --> 00:14:00,255 Neiti Schmidt. 182 00:14:00,256 --> 00:14:04,760 Tämän mukaan aiot näyttää 183 00:14:04,761 --> 00:14:08,388 mikä tämä onkaan Lauantaina tiedemessuilla. 184 00:14:08,389 --> 00:14:10,098 Varmasti, Minun ei tarvitse muistuttaa sinua 185 00:14:10,099 --> 00:14:13,685 kuinka tärkeä tämä tapahtuma on kouluun. 186 00:14:13,686 --> 00:14:16,439 Me puolustamme kolmen vuoden voittosarja. 187 00:14:17,440 --> 00:14:18,899 Olen valmis. 188 00:14:18,900 --> 00:14:21,234 Joo, se on juuri se juttu. 189 00:14:21,235 --> 00:14:23,571 En usko, että olet valmis. 190 00:14:24,363 --> 00:14:29,077 Neiti Schmidt, robotiikka ei sovi kaikille. 191 00:14:29,827 --> 00:14:31,787 Ei ole häpeää istuessaan 192 00:14:31,788 --> 00:14:33,705 joukkueen hyväksi. 193 00:14:33,706 --> 00:14:37,459 Katso, katso, katso, mikä on meidän... mikä on koulumme motto? 194 00:14:37,460 --> 00:14:39,753 "Saukkon saukko auttaa jokaista saukkoa." 195 00:14:39,754 --> 00:14:41,380 Oikein. 196 00:14:42,256 --> 00:14:43,799 Oikein. 197 00:14:43,800 --> 00:14:46,094 Ole hyvä pikku saukko. 198 00:14:53,559 --> 00:14:56,729 Hän on raju kaikille. Älä anna hänen päästä luoksesi. 199 00:15:02,026 --> 00:15:05,071 Olen yllättynyt, ettet ole yrittänyt korjata ystäväsi itse. 200 00:15:06,030 --> 00:15:07,824 Lyön vetoa, että voisit. 201 00:15:13,329 --> 00:15:16,123 - Abs, oletko se sinä? - Joo. 202 00:15:16,124 --> 00:15:17,833 Kunnossa. Täydellinen ajoitus. 203 00:15:17,834 --> 00:15:20,253 Haluatko tehdä tämän puolestani? 204 00:15:21,045 --> 00:15:23,630 Olet toivoton. 205 00:15:23,631 --> 00:15:26,299 Millainen päiväsi meni? 206 00:15:26,300 --> 00:15:27,843 Hyvä. 207 00:15:27,844 --> 00:15:29,886 Tapahtuuko jotain jännittävää? 208 00:15:29,887 --> 00:15:32,347 Ei todellakaan. 209 00:15:32,348 --> 00:15:34,267 Kunnossa. 210 00:15:36,936 --> 00:15:37,853 siellä. 211 00:15:37,854 --> 00:15:39,689 Mitä tekisit ilman minua? 212 00:15:41,524 --> 00:15:43,441 Paljon kiitoksia. 213 00:15:43,442 --> 00:15:45,777 Kunnossa. Öh... 214 00:15:45,778 --> 00:15:49,447 Abs, jätän... 20 pöydällä 215 00:15:49,448 --> 00:15:51,241 niin voit... voit tilata pizzan. 216 00:15:51,242 --> 00:15:53,743 Muistat kuinka soittaa ja kaikki? 217 00:15:53,744 --> 00:15:55,579 Tietenkin. Olen 11. 218 00:15:55,580 --> 00:15:57,205 En ole vauva. 219 00:15:57,206 --> 00:15:58,540 Tiedän. Tiedän. 220 00:15:58,541 --> 00:16:00,876 Mitä muuta tarvitset minulta ennen kuin menen? 221 00:16:00,877 --> 00:16:03,504 Katsotko televisiota vai mitä? 222 00:16:05,464 --> 00:16:08,843 Ehkä voisin mennä tapaamaan ystäviäni. 223 00:16:11,637 --> 00:16:14,389 Tarkoitatko, kuten ystäväsi koulusta? 224 00:16:14,390 --> 00:16:17,893 Tarkoitin Chicaa ja muita. 225 00:16:17,894 --> 00:16:19,728 Ne ystävät. 226 00:16:19,729 --> 00:16:22,940 Katsos, Abs, puhuimme tästä. 227 00:16:23,858 --> 00:16:25,567 Okei, et voi palata sinne. 228 00:16:25,568 --> 00:16:27,236 Ne ovat rikki. 229 00:16:29,488 --> 00:16:31,406 Nyt eräänä päivänä, Menen korjaamaan niitä, 230 00:16:31,407 --> 00:16:33,533 mutta siihen asti, ehkä voisit kokeilla 231 00:16:33,534 --> 00:16:35,786 saada joitain ystäviä oikeiden lasten kanssa. 232 00:16:36,996 --> 00:16:38,955 Ystäväni ovat oikeita lapsia. 233 00:16:40,374 --> 00:16:43,376 Olemme mukana kummitteleva oikeustalo. 234 00:16:47,340 --> 00:16:49,966 Kuulitteko te sen? 235 00:16:49,967 --> 00:16:51,760 ROB Kuule mitä? 236 00:16:51,761 --> 00:16:53,679 Katso, olet oikeassa. 237 00:16:54,764 --> 00:16:56,723 Vatsalihakset, olen pahoillani, okei? 238 00:16:56,724 --> 00:16:58,266 Se on vain, se on monimutkaista, 239 00:16:58,267 --> 00:16:59,851 mutta voimme puhua siitä myöhemmin. 240 00:16:59,852 --> 00:17:01,144 Minun täytyy mennä. 241 00:17:01,145 --> 00:17:02,479 Joo. 242 00:17:06,484 --> 00:17:08,902 rakastan sinua. 243 00:17:08,903 --> 00:17:10,863 Mm-hmm. 244 00:17:12,949 --> 00:17:14,950 Hyvä on, älä katso liikaa tuota esitystä. 245 00:17:14,951 --> 00:17:17,119 Se saa sinulle painajaisia, okei? 246 00:17:21,374 --> 00:17:23,459 Palaan myöhemmin. 247 00:17:47,358 --> 00:17:49,567 - Anteeksi, sir. - Mm. Voi. 248 00:17:49,568 --> 00:17:51,028 Siinä ollaan. 249 00:17:51,821 --> 00:17:53,531 Kiitos. 250 00:17:56,826 --> 00:17:58,869 Hei. 251 00:18:03,666 --> 00:18:06,459 Onko tämä siis millaista? 252 00:18:06,460 --> 00:18:07,836 Mitä? 253 00:18:07,837 --> 00:18:09,422 Olla normaali. 254 00:18:10,298 --> 00:18:11,423 Normaalia? 255 00:18:11,424 --> 00:18:13,341 Onko se... Olemmeko... Olemmeko nyt normaaleja? 256 00:18:13,342 --> 00:18:15,760 Mielestäni meillä menee aika hyvin, 257 00:18:15,761 --> 00:18:18,431 ottaen huomioon mitä olemme käyneet läpi. 258 00:18:20,224 --> 00:18:22,017 Minulla on vain liikaa aikaa käsissäni. 259 00:18:22,018 --> 00:18:24,602 Se on parempi kun pääsen takaisin töihin. 260 00:18:24,603 --> 00:18:26,104 Ei, mielestäni sinulla menee loistavasti. 261 00:18:26,105 --> 00:18:27,856 Tarkoitan, etkö... olet rekisteröitynyt, kuten 262 00:18:27,857 --> 00:18:29,858 kuten pyöräilytunnit, oikein, tai... 263 00:18:29,859 --> 00:18:31,318 - Spin-luokka. - Spin-luokka. Joo, joo. 264 00:18:31,319 --> 00:18:32,944 Olen käynyt pari viikkoa. 265 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 - Okei. - Sain jopa ystäviä. 266 00:18:34,864 --> 00:18:36,448 Ystävät. 267 00:18:36,449 --> 00:18:39,243 Millaista se on? 268 00:18:43,122 --> 00:18:45,166 - Anteeksi saavutukseni, rouva. - Voi. 269 00:18:47,626 --> 00:18:50,003 He... he rakastavat tekee sen täällä. 270 00:18:52,923 --> 00:18:55,760 Sinä näytät hyvältä, muuten. 271 00:18:59,513 --> 00:19:00,931 niin sinäkin. 272 00:19:02,641 --> 00:19:05,102 - Tämä on treffi. - Mitä? 273 00:19:05,978 --> 00:19:07,687 - Mitä? - Sanoitko jotain? 274 00:19:07,688 --> 00:19:09,856 Ei, minä sanoin... Sanoin, että tämä on a... ihana päivä, päivä. 275 00:19:09,857 --> 00:19:11,649 - Päivä. Tänään on ollut hieno päivä. - Joo. 276 00:19:13,652 --> 00:19:16,405 Anna kun arvaan... Abby sitoo sen sinulle? 277 00:19:17,239 --> 00:19:19,199 - Hän teki. Joo. - Miten hän voi? 278 00:19:19,200 --> 00:19:20,950 Hän on hyvä. No, jotkut päivät ovat hyviä. 279 00:19:20,951 --> 00:19:23,287 Joinakin päivinä hän... 280 00:19:24,663 --> 00:19:28,124 Hän todella kaipaa heitä... hänen "ystävänsä"-- 281 00:19:28,125 --> 00:19:32,380 ja en tiedä kuinka puhua hänelle siitä. 282 00:19:33,589 --> 00:19:35,507 Tiedän, että yrität suojella häntä, Mike, 283 00:19:35,508 --> 00:19:37,842 mutta tämä tarina että ne ovat rikki, 284 00:19:37,843 --> 00:19:40,095 jonka tulet korjaamaan ne animatroniikka, 285 00:19:40,096 --> 00:19:42,430 se antaa hänelle vain väärää toivoa. 286 00:19:42,431 --> 00:19:44,308 Ole vain rehellinen. 287 00:19:45,184 --> 00:19:46,477 Rehellinen? 288 00:19:47,436 --> 00:19:48,853 Mitä? 289 00:19:48,854 --> 00:19:50,481 Ei mitään. 290 00:19:53,609 --> 00:19:57,362 Haluat siis... kerro pahasta unestasi? 291 00:19:57,363 --> 00:19:59,656 Se on aina sama. 292 00:19:59,657 --> 00:20:01,950 Meidän ei tarvitse puhua siitä. 293 00:20:01,951 --> 00:20:03,660 isäsi? 294 00:20:03,661 --> 00:20:06,162 Katso, Vanessa, minä ajattelin, muistatko kuinka minä tekisin 295 00:20:06,163 --> 00:20:09,165 käytä unelmiani kohtaamaan mitä tapahtui Garrettille? 296 00:20:09,166 --> 00:20:12,293 Tarkoitan, myönnän, että luultavasti nukuin vähän liikaa, 297 00:20:12,294 --> 00:20:14,754 mutta se auttoi minua todella paljon. 298 00:20:14,755 --> 00:20:17,049 Luulen, että se voi auttaa sinuakin. 299 00:20:17,967 --> 00:20:19,426 minä... 300 00:20:19,427 --> 00:20:22,430 Minä-en usko se on hyvä idea. 301 00:20:24,223 --> 00:20:26,516 Et tule koskaan olemaan vapaa isästäsi 302 00:20:26,517 --> 00:20:29,519 kunnes olet tekemisissä joidenkin kanssa sotkua, jonka hän jätti päähäsi. 303 00:20:29,520 --> 00:20:33,481 Minä vain... Haluan meidän pystyvän siirtyä tämän kaiken ohi. 304 00:20:33,482 --> 00:20:35,733 Voit tehdä sen. 305 00:20:35,734 --> 00:20:37,110 Yritä ainakin. 306 00:20:37,111 --> 00:20:39,196 Vain kerran. 307 00:20:43,492 --> 00:20:45,327 Abs, olen palannut. 308 00:20:50,332 --> 00:20:52,125 Abby. 309 00:20:52,126 --> 00:20:54,170 Vatsalihas, söitkö? 310 00:20:55,045 --> 00:20:57,590 Abby? Abby? 311 00:21:00,092 --> 00:21:01,176 Abby! 312 00:22:00,694 --> 00:22:02,112 Hei. 313 00:22:04,907 --> 00:22:06,616 Abs, olen pahoillani. minä... 314 00:22:06,617 --> 00:22:08,702 En tiennyt kuinka kertoa sinulle. 315 00:22:10,246 --> 00:22:12,122 Missä he ovat? 316 00:22:13,165 --> 00:22:14,875 Tarkoitan, siellä on... 317 00:22:15,000 --> 00:22:17,585 osa niistä täällä, palasia niistä siellä. 318 00:22:17,586 --> 00:22:20,129 Ei, en tarkoita sitä. 319 00:22:20,130 --> 00:22:22,258 Missä ystäväni ovat? 320 00:22:26,637 --> 00:22:29,223 Katso, Abs, minä... 321 00:22:31,308 --> 00:22:33,476 En tiedä. 322 00:22:33,477 --> 00:22:36,771 Tiedätkö, ehkä... 323 00:22:36,772 --> 00:22:38,983 ehkä he ovat taivaassa. 324 00:22:39,817 --> 00:22:42,402 Etkö haluaisi sitä heille? 325 00:22:42,403 --> 00:22:44,028 Joo. 326 00:22:44,029 --> 00:22:46,490 Haluaisin sen. 327 00:22:47,324 --> 00:22:50,536 Olen pahoillani, etten tehnyt kerro ennemmin, okei? 328 00:22:51,453 --> 00:22:53,454 Mutta tiedätkö mitä? 329 00:22:53,455 --> 00:22:57,167 Niitä tulee aina olemaan täällä. 330 00:23:00,754 --> 00:23:02,630 Se on todella jännää. 331 00:23:04,592 --> 00:23:06,968 - Kyllä, se on vähän juustomaista. - Se on erittäin juustomaista. 332 00:23:06,969 --> 00:23:09,597 Hyvä on, okei, okei. 333 00:23:11,223 --> 00:23:12,307 Tiedätkö mitä? 334 00:23:12,308 --> 00:23:14,935 Tule mukaani. Sain idean. 335 00:23:16,020 --> 00:23:17,312 Okei, nuori nainen. 336 00:23:17,313 --> 00:23:20,773 Sinulla on miljoona lippua. 337 00:23:20,774 --> 00:23:23,443 Mitä voin tarjota sinulle? Haluatko... Oh. 338 00:23:23,444 --> 00:23:26,237 Entä oranssit kumimaiset karkit? 339 00:23:26,238 --> 00:23:28,114 Ei? 340 00:23:28,115 --> 00:23:29,658 Kunnossa. 341 00:23:30,492 --> 00:23:32,578 Meillä on... 342 00:23:36,332 --> 00:23:38,541 Katsotaanpa. Voi. 343 00:23:38,542 --> 00:23:40,502 Entä tämä? 344 00:23:43,589 --> 00:23:46,674 Voi. Voi, ehkä ei. 345 00:23:58,437 --> 00:23:59,771 Mitä sinulla on siellä? 346 00:23:59,772 --> 00:24:01,939 Se on... FazTalker. 347 00:24:01,940 --> 00:24:04,525 "Realistinen ääni vuorovaikutuslaite. 348 00:24:04,526 --> 00:24:06,194 Puhu meille milloin tahansa." 349 00:24:06,195 --> 00:24:08,072 Sitäkö sinä haluat? 350 00:24:10,115 --> 00:24:11,324 - Joo. - Niin? 351 00:24:11,325 --> 00:24:13,117 myyty. Miljoona lippua. 352 00:24:14,703 --> 00:24:16,372 Mennään kotiin. 353 00:24:18,248 --> 00:24:20,416 Luulin, että pidit oranssi kuminen karkki. 354 00:24:20,417 --> 00:24:24,170 No, tein kunnes söin koko laukku jouluna. 355 00:24:24,171 --> 00:24:26,339 Voi. Ja sinä oksensit sen kaikkialla. 356 00:24:26,340 --> 00:24:27,548 Joo. 357 00:24:27,549 --> 00:24:30,051 Se oli kuin appelsiini liman vesiputous. 358 00:24:30,052 --> 00:24:32,137 – Se oli todella rankkaa. - Älä muistuta minua. 359 00:25:07,756 --> 00:25:10,341 " Tekijä Nine Days pelaa pakettiautossa) 360 00:25:10,342 --> 00:25:12,301 Olet varma, että menen oikea tapa? 361 00:25:12,302 --> 00:25:13,761 Kyllä. 362 00:25:13,762 --> 00:25:15,639 Ei, sen pitäisi olla edellä. 363 00:25:16,473 --> 00:25:19,476 Miten sait tietää tästä paikasta taas? 364 00:25:20,394 --> 00:25:21,894 Siellä työskentelevä vartija. 365 00:25:21,895 --> 00:25:23,563 Hänen nimensä on... Mike? 366 00:25:23,564 --> 00:25:26,399 En välitä kuka hän on, niin kauan kuin meillä on lupa. 367 00:25:26,400 --> 00:25:29,110 Luota minuun, meillä on VIP-kohtelu tällä kertaa. 368 00:25:29,111 --> 00:25:31,280 Ei murtumista ja sisäänpääsyä tarvitaan. 369 00:25:33,782 --> 00:25:36,367 Joo, siellä. Siinä se on. 370 00:25:59,892 --> 00:26:01,392 Freddy Fazbearin pizza. 371 00:26:01,393 --> 00:26:04,270 Kävin täällä kun olin lapsi. 372 00:26:04,271 --> 00:26:05,938 Ei tämä, jota et tehnyt. 373 00:26:05,939 --> 00:26:08,400 Sinä ajattelet franchising-paikka. 374 00:26:09,860 --> 00:26:12,696 Tämä on alkuperäinen. 375 00:26:13,530 --> 00:26:15,239 Kukaan ei ole ollut täällä vuosikymmeniin. 376 00:26:15,240 --> 00:26:18,242 Tämä paikka tuli ennen toista. 377 00:26:18,243 --> 00:26:21,120 Joten mitä täällä tapahtui? 378 00:26:21,121 --> 00:26:23,581 Joku pieni tyttö murhattiin. 379 00:26:23,582 --> 00:26:25,291 Koko juttu lakaistiin maton alle. 380 00:26:25,292 --> 00:26:26,834 ALEKSI Ja nyt... 381 00:26:26,835 --> 00:26:29,837 hänen sielunsa vaeltelee nämä unohdetut salit, 382 00:26:29,838 --> 00:26:31,589 kidutettuna ja yksin. 383 00:26:35,844 --> 00:26:36,886 Kaveri. 384 00:26:36,887 --> 00:26:41,058 Anteeksi. Hämmästit meidät. 385 00:26:42,476 --> 00:26:44,268 Sinun täytyy olla Mike. 386 00:26:44,269 --> 00:26:46,939 Se on itse asiassa Michael. 387 00:26:50,526 --> 00:26:52,444 Kutsu minua Michaeliksi. 388 00:26:56,782 --> 00:26:58,115 Niin? 389 00:26:58,116 --> 00:27:00,117 Oletko valmis kiertueelle? 390 00:27:13,966 --> 00:27:16,134 Tervetuloa Freddy'siin. 391 00:27:17,928 --> 00:27:19,971 Olet siisti jos tallennamme kaiken? 392 00:27:19,972 --> 00:27:21,473 Tietenkin. 393 00:27:22,307 --> 00:27:24,392 Siksi olet täällä, eikö olekin? 394 00:27:26,019 --> 00:27:29,064 Ei mitenkään. Oliko heillä venematka? 395 00:27:30,065 --> 00:27:33,317 Tässä ravintolassa oli paljon ainutlaatuisista ominaisuuksista. 396 00:27:33,318 --> 00:27:35,487 Kuten Marionette. 397 00:27:38,574 --> 00:27:40,534 Teit läksyt. 398 00:27:41,410 --> 00:27:42,535 Joo. 399 00:27:42,536 --> 00:27:45,788 Marionette todella oli ainutlaatuinen. 400 00:27:45,789 --> 00:27:47,832 Mikä on Marionette? 401 00:27:47,833 --> 00:27:50,585 Marionette tulisi ulos tästä luukusta lavalla 402 00:27:50,586 --> 00:27:52,211 ja suora muu animatroniikka 403 00:27:52,212 --> 00:27:54,130 - esitysten aikana. - Aivan oikein. 404 00:27:54,131 --> 00:27:56,215 Langattoman signaalin käyttäminen. 405 00:27:56,216 --> 00:27:59,635 Tekniikka oli paljon edellä aikansa, mutta... 406 00:27:59,636 --> 00:28:01,972 he eivät koskaan tehneet toista. 407 00:28:03,849 --> 00:28:05,434 Tehdäänkö? 408 00:28:38,091 --> 00:28:39,885 Oho. 409 00:28:44,932 --> 00:28:46,641 Ne näyttävät aivan uusilta. 410 00:28:46,642 --> 00:28:50,937 Freddy, Bonnie ja Chica. 411 00:28:50,938 --> 00:28:54,024 Entä Foxy? 412 00:28:54,858 --> 00:28:56,734 Voi. Foxy oli mukana 413 00:28:56,735 --> 00:28:59,987 epäonnistunut purkaminen, koottava vetovoima 414 00:28:59,988 --> 00:29:03,408 eikä ollut koskaan aivan sama taas. 415 00:29:05,285 --> 00:29:07,411 Lapset voivat olla niin sydämettömiä. 416 00:29:14,419 --> 00:29:16,296 Kuuletteko te sen? 417 00:29:20,258 --> 00:29:22,844 Se oli kuin... musiikkia tai... 418 00:29:24,763 --> 00:29:26,347 Oikea varoitus: 419 00:29:26,348 --> 00:29:30,018 Tämä paikka saalistaa mielikuvituksesi, jos annat sen. 420 00:29:30,811 --> 00:29:33,063 Jatketaanko? 421 00:29:33,855 --> 00:29:36,649 Hei. Minä tulen kiinni teille kaverit. 422 00:29:36,650 --> 00:29:40,362 En tiedä, halusin katsomaan vähän ympärilleen. 423 00:29:41,321 --> 00:29:44,031 Mikey poika, mennään... laitetaan esitys tielle. 424 00:29:44,032 --> 00:29:46,450 Poltan tässä arvokasta nauhaa. 425 00:29:48,954 --> 00:29:51,998 Mitä me... mitä meillä täällä on? 426 00:30:43,842 --> 00:30:45,635 Paska! 427 00:30:53,810 --> 00:30:55,102 Mitä helvettiä? 428 00:30:55,103 --> 00:30:57,188 Millainen lapsi haluaisitko tulla tänne? 429 00:30:57,189 --> 00:30:59,524 "Kids Cove." 430 00:31:00,776 --> 00:31:02,485 Mahtava. 431 00:31:02,486 --> 00:31:06,155 Tiedätkö, luulen, että tämä voi olla paras jaksomme tähän mennessä. 432 00:31:06,156 --> 00:31:11,994 Joo, yleensä meidän on pelattava se, tiedäthän. 433 00:31:11,995 --> 00:31:13,996 Meidän on selviydyttävä jotain mitä se ei ole, 434 00:31:13,997 --> 00:31:16,917 mutta tämä paikka on todella aika kammottavaa. 435 00:32:44,421 --> 00:32:46,423 Lisa? 436 00:32:51,136 --> 00:32:53,054 Mitä teit? 437 00:32:53,930 --> 00:32:55,891 Mitä teit? 438 00:32:58,768 --> 00:33:01,937 Lisa? Lisa, minä tulen. missä olet? 439 00:33:12,616 --> 00:33:13,991 Hei? 440 00:33:13,992 --> 00:33:15,826 N-N-N-N-N-Ei, ei! 441 00:33:21,166 --> 00:33:23,876 Mitä helvettiä se oli? 442 00:33:31,009 --> 00:33:32,509 Minne he kaikki menivät? 443 00:33:40,977 --> 00:33:42,979 Paska, paska, paska. 444 00:33:53,114 --> 00:33:55,325 Ei, ei, ei! 445 00:35:05,812 --> 00:35:08,398 Tervetuloa takaisin, Charlotte. 446 00:35:18,033 --> 00:35:19,366 Tule. 447 00:35:19,367 --> 00:35:21,660 Ole hyvä ja työskentele. Ole hyvä ja työskentele. Ole hyvä ja työskentele. 448 00:35:21,661 --> 00:35:22,995 Ole hyvä. 449 00:35:33,840 --> 00:35:36,468 Kaipaan teitä. 450 00:35:41,389 --> 00:35:43,682 Hei? 451 00:35:43,683 --> 00:35:45,852 Kuuletteko minua? 452 00:35:48,271 --> 00:35:51,274 Chica, kuuletko minua? 453 00:35:54,611 --> 00:35:56,988 Tarvitsen sinua. 454 00:35:57,822 --> 00:36:00,283 Kaipaan teitä kaikkia niin paljon. 455 00:36:10,377 --> 00:36:11,794 Hyvä on, okei. 456 00:36:11,795 --> 00:36:13,420 Tervetuloa tunnille, kaverit. 457 00:36:13,421 --> 00:36:14,922 Tänään minulla on suunnitelma teille kaikille, 458 00:36:14,923 --> 00:36:16,715 niin me saamme teidät mukavaa ja lämmintä. 459 00:36:16,716 --> 00:36:20,302 Aina kun olet valmis, mene eteenpäin ja käänny oikealle. 460 00:36:20,303 --> 00:36:22,346 Jatka polkemista. 461 00:36:22,347 --> 00:36:25,224 Olen iloinen, että päätit liittyä taas joukkoomme. 462 00:36:25,225 --> 00:36:27,435 Voit tehdä tämän. 463 00:36:28,728 --> 00:36:30,437 Tunne, että ydin alkaa sitoutua. 464 00:36:30,438 --> 00:36:33,149 Toinen täysi käännös oikealle. 465 00:36:34,067 --> 00:36:36,485 ♪ Kun näen ulos silmäkulmani ♪ 466 00:36:36,486 --> 00:36:38,529 ♪ "Katso kuka täällä on" ja "Kuinka voit?" ♪ 467 00:36:38,530 --> 00:36:41,365 ♪ Mikset kerro minulle joka päästi sinut sisään... ♪ 468 00:36:41,366 --> 00:36:44,868 Tunne nelosesi alkaa aktivoitua. 469 00:36:44,869 --> 00:36:47,955 Kolme, kaksi, yksi, käänny oikealle. 470 00:36:47,956 --> 00:36:49,498 Yksi, kaksi, yksi, kaksi. 471 00:36:49,499 --> 00:36:51,667 Yksi, kaksi, yksi kaksi. Uudelleen. Tämä on sinun hetkesi. 472 00:36:51,668 --> 00:36:53,168 Ole täällä. Olla läsnä. 473 00:36:53,169 --> 00:36:54,420 - Nopeammin. - Voit tehdä tämän. 474 00:36:54,421 --> 00:36:56,130 Työnnä se kaikki pois. 475 00:36:56,131 --> 00:36:57,674 Nopeammin. 476 00:37:04,764 --> 00:37:06,224 Nopeammin. 477 00:37:08,476 --> 00:37:09,936 Nopeammin! 478 00:37:31,791 --> 00:37:35,295 Ole hyvä. Vanessa, helppoa. 479 00:38:20,089 --> 00:38:22,050 Voit tehdä tämän. 480 00:38:24,177 --> 00:38:26,054 Voit tehdä tämän. 481 00:39:34,414 --> 00:39:35,832 Isä? 482 00:39:39,127 --> 00:39:42,171 En pelkää sinua. 483 00:39:45,174 --> 00:39:48,261 En tarvitse sinua enää. 484 00:39:53,099 --> 00:39:56,144 En ole yhtään sinun kaltainensi. 485 00:40:03,526 --> 00:40:05,402 Ei, ei, ei. Tule. 486 00:40:05,403 --> 00:40:06,695 Auta minua! 487 00:40:17,332 --> 00:40:19,207 En ole valmis kanssasi. 488 00:40:19,208 --> 00:40:21,836 Et voi pitää minua täällä. 489 00:40:23,421 --> 00:40:24,546 minä lähden. 490 00:40:24,547 --> 00:40:28,008 Etkö tiedä olet suosikkini? 491 00:40:28,009 --> 00:40:31,511 Etkö tiedä, että rakastan sinua? 492 00:40:31,512 --> 00:40:36,017 Etkö tiedä että välitän sinusta? 493 00:40:42,690 --> 00:40:44,150 Voi. 494 00:40:48,905 --> 00:40:50,989 Olet lapseni. 495 00:40:50,990 --> 00:40:54,327 Sinulla on tarkoitus. 496 00:41:21,854 --> 00:41:24,148 Minne aiot juosta? 497 00:41:47,338 --> 00:41:49,798 Tulet aina olemaan minun. 498 00:41:49,799 --> 00:41:51,216 Ei! 499 00:42:16,909 --> 00:42:19,787 Tulet aina olemaan minun. 500 00:42:43,895 --> 00:42:45,812 A... 501 00:42:45,813 --> 00:42:49,942 B-B-Y. 502 00:42:53,446 --> 00:42:56,115 Abby, auta meitä. 503 00:42:57,492 --> 00:42:59,242 Chica? 504 00:42:59,243 --> 00:43:02,204 Chica, Chica, oletko se sinä? 505 00:43:02,205 --> 00:43:05,081 Kyllä. Ole hyvä ja auta meitä. 506 00:43:05,082 --> 00:43:07,042 missä olet? 507 00:43:07,043 --> 00:43:09,836 Tule etsimään minut. 508 00:43:09,837 --> 00:43:11,171 Miten? 509 00:43:11,172 --> 00:43:15,051 Näytän sinulle tien. 510 00:43:51,754 --> 00:43:52,921 Kiire. 511 00:43:52,922 --> 00:43:55,048 Me kaikki odotamme sinua. 512 00:44:11,482 --> 00:44:12,942 Oho. 513 00:44:29,792 --> 00:44:32,003 Mikä tämä paikka on? 514 00:44:39,677 --> 00:44:41,387 Chica? 515 00:44:42,388 --> 00:44:44,307 Freddy? 516 00:44:47,643 --> 00:44:49,437 Bonnie? 517 00:44:57,278 --> 00:44:58,361 Chica? 518 00:44:58,362 --> 00:45:01,823 Abby, olet palannut luoksemme. 519 00:45:01,824 --> 00:45:03,826 Chica! 520 00:45:06,245 --> 00:45:08,496 Olen ikävöinyt sinua niin paljon. 521 00:45:08,497 --> 00:45:10,917 Olen myös ikävöinyt sinua. 522 00:45:11,709 --> 00:45:13,585 Miten sait tämän uuden vartalon? 523 00:45:13,586 --> 00:45:15,671 Pidätkö siitä? 524 00:45:17,798 --> 00:45:20,008 Se on siisti, mutta se on... 525 00:45:20,009 --> 00:45:23,596 erilainen ja kylmä. 526 00:45:24,555 --> 00:45:26,389 Sanoitko tarvitsevasi apuani? 527 00:45:26,390 --> 00:45:28,975 Meillä on, mutta juuri nyt 528 00:45:28,976 --> 00:45:32,104 millä on väliä olemme taas yhdessä. 529 00:46:04,804 --> 00:46:06,555 Mike? 530 00:46:08,516 --> 00:46:10,100 Mike? 531 00:46:20,319 --> 00:46:22,405 Abby? 532 00:46:33,582 --> 00:46:35,041 Selvä! 533 00:46:36,502 --> 00:46:38,378 Etkö ole koskaan pelannut piilosta? 534 00:46:38,379 --> 00:46:40,547 Ensimmäinen sääntö on tarkista aina ovien takana. 535 00:46:40,548 --> 00:46:42,298 Oikein. 536 00:46:42,299 --> 00:46:44,843 - Missä veljesi on? - Aamiaisen syöminen. 537 00:46:44,844 --> 00:46:46,886 Haluatko nähdä minun tiedemessuprojektini? 538 00:46:46,887 --> 00:46:49,306 Se on vihdoin tehty. 539 00:46:50,683 --> 00:46:51,975 Vau. 540 00:46:51,976 --> 00:46:54,060 Oletko tehnyt tämän kaiken itse? 541 00:46:54,061 --> 00:46:56,688 No ei. Chica auttoi. 542 00:46:56,689 --> 00:47:00,650 Freddy yritti, mutta hänen sormensa olivat liian lihavia. 543 00:47:00,651 --> 00:47:02,903 Aika siistiä, eikö? 544 00:47:03,863 --> 00:47:05,030 Erittäin siistiä. 545 00:47:05,031 --> 00:47:07,907 Sanoit Freddy ja Chica auttoi sinua? 546 00:47:07,908 --> 00:47:10,493 Kyllä, heidän vanhassa talossaan viime yönä. 547 00:47:10,494 --> 00:47:11,995 Se on niin siisti. 548 00:47:11,996 --> 00:47:15,665 Siinä on leikkipaikka pieniä lapsia ja jopa joki. 549 00:47:15,666 --> 00:47:17,792 Odota. Joki? 550 00:47:17,793 --> 00:47:19,294 Abs, olen palannut. 551 00:47:19,295 --> 00:47:20,629 Aamiainen! 552 00:47:30,681 --> 00:47:32,432 Hei. He eivät tehneet ottaa suklaata, 553 00:47:32,433 --> 00:47:35,478 niin sain banaanin ja mustikka. 554 00:47:36,604 --> 00:47:38,813 Mitä meillä on täällä? 555 00:47:38,814 --> 00:47:40,732 Hei. Nämä ovat siistejä. 556 00:47:40,733 --> 00:47:42,525 Nämä ovat todella hyviä, Abs. 557 00:47:42,526 --> 00:47:44,861 Vanessa on täällä. 558 00:47:44,862 --> 00:47:47,364 - Hei. - Hei. 559 00:47:48,407 --> 00:47:50,326 Meidän täytyy puhua. 560 00:47:51,619 --> 00:47:53,162 Kyllä, teemme. 561 00:47:54,997 --> 00:47:56,873 Mikä tämä on? En ymmärrä. 562 00:47:56,874 --> 00:47:59,834 Joo, en minäkään kunnes soitin numeroon. 563 00:47:59,835 --> 00:48:02,670 Kuuntele, me todella tarvitsemme puhua Abbystä. 564 00:48:02,671 --> 00:48:05,465 Hän sanoi olleensa Freddyn ja Chican kanssa. 565 00:48:05,466 --> 00:48:07,509 Joo, se on vain tämä lelu hänellä on, 566 00:48:07,510 --> 00:48:09,010 tämä uusi Faz-kaiutinjuttu. 567 00:48:09,011 --> 00:48:10,428 Ei, hän sanoi nähneensä heidät. 568 00:48:10,429 --> 00:48:12,180 - Hän sanoi menneensä jonnekin. - Okei. 569 00:48:12,181 --> 00:48:13,848 Tiedätkö, Vanessa, minä olen... 570 00:48:13,849 --> 00:48:17,143 Olen yrittänyt todella kovasti mennä eteenpäin. 571 00:48:17,144 --> 00:48:20,105 - Tiedän, mutta Mike... - Ei, kuuntele. 572 00:48:20,106 --> 00:48:23,983 Miten voin siirtyä eteenpäin milloin se on yksi asia toisensa jälkeen? 573 00:48:23,984 --> 00:48:26,945 Katso, minä kuulen sinua. Kyllä minä. Näin Abby sanoi... 574 00:48:26,946 --> 00:48:28,571 Abby on vasta lapsi. 575 00:48:28,572 --> 00:48:31,533 Ja nyt hän sattuu ja hän kaipaa ystäviään, 576 00:48:31,534 --> 00:48:33,409 eikä ole mitään jonka voin tehdä auttaakseni häntä. 577 00:48:33,410 --> 00:48:35,745 Samalla tavalla kuin En voinut auttaa Garrettia. 578 00:48:35,746 --> 00:48:38,790 Tai tai muut lapset Freddyssä. 579 00:48:38,791 --> 00:48:41,085 Muut lapset pitävät Charlottesta. 580 00:48:43,754 --> 00:48:45,088 Miten sinä... 581 00:48:45,089 --> 00:48:47,216 Hänen isänsä teki tuon lehtisen. 582 00:48:48,300 --> 00:48:49,592 Ja niin minä soitin hänelle, ja hän... 583 00:48:49,593 --> 00:48:51,845 ja hän kertoi minulle hänen pieni tyttönsä 584 00:48:51,846 --> 00:48:53,847 ja hänen paras ystävänsä Vanessa. 585 00:48:55,724 --> 00:48:57,100 Miksi et kertonut minulle 586 00:48:57,101 --> 00:48:59,144 että uhreja oli muitakin, muut lapset? 587 00:48:59,145 --> 00:49:01,646 Isäni oli hirviö. Tiedät sen. 588 00:49:01,647 --> 00:49:04,941 Katso, yritän vain Yritän saada perhettäni kuntoon. 589 00:49:04,942 --> 00:49:06,693 Yritän korjata Abbyn tilanne. 590 00:49:06,694 --> 00:49:07,944 Yritän korjata sinut, 591 00:49:07,945 --> 00:49:10,239 - ja-enkä... - Odota. W-Odota. 592 00:49:11,699 --> 00:49:13,700 Sitäkö tämä on on ollut noin? 593 00:49:13,701 --> 00:49:15,494 Ei 594 00:49:17,037 --> 00:49:19,206 Yritätkö korjata minua? 595 00:49:23,419 --> 00:49:26,045 Tiedätkö mitä? Osaan pitää huolta itsestäni. 596 00:49:26,046 --> 00:49:28,340 Tarvitset vain varoa Abbyä. 597 00:49:45,149 --> 00:49:47,358 Hei, Abs... 598 00:49:47,359 --> 00:49:49,527 luuletko niin voitko aloittaa ilman minua? 599 00:49:49,528 --> 00:49:50,904 Etkö ole tulossa? 600 00:49:50,905 --> 00:49:52,530 Ei, ei, olen... joo, Olen tulossa. Minä vain... 601 00:49:52,531 --> 00:49:54,032 Minun täytyy vain mennä tehdä jotain todella nopeasti, 602 00:49:54,033 --> 00:49:55,491 mutta minä tulen takaisin ennen kuin se alkaa. 603 00:49:55,492 --> 00:49:57,577 - Älä kuitenkaan ole liian pitkä. - Okei. 604 00:49:57,578 --> 00:50:00,331 Hei. Tulet pärjäämään hienosti. 605 00:50:01,290 --> 00:50:02,750 Kiitos. 606 00:51:27,876 --> 00:51:29,628 Charlotte? 607 00:51:31,922 --> 00:51:34,466 Se olen vain minä, Vanessa. 608 00:51:36,802 --> 00:51:39,305 Oletko täällä laittamaan minut takaisin nukkumaan? 609 00:51:40,472 --> 00:51:42,349 Tiedän mitä haluat. 610 00:51:43,434 --> 00:51:46,562 Haluat pois täältä jotta voit satuttaa ihmisiä. 611 00:51:47,771 --> 00:51:49,857 Tapa, jolla he satuttavat sinua. 612 00:51:52,735 --> 00:51:54,193 Mutta en voi antaa sen tapahtua. 613 00:51:54,194 --> 00:51:56,155 Olen ulos laatikosta. 614 00:51:57,197 --> 00:52:00,283 Mutta sinä silti pidä minut loukussa täällä. 615 00:52:00,284 --> 00:52:02,076 Jotenkin. 616 00:52:02,077 --> 00:52:04,329 Sitä kutsutaan kehälukoksi. 617 00:52:04,330 --> 00:52:07,082 Ei mikään animatroniikka voi lähteä. 618 00:52:08,208 --> 00:52:10,460 Et edes sinä. 619 00:52:10,461 --> 00:52:12,838 Mutta voit korjata sen. 620 00:52:14,256 --> 00:52:15,840 En aio tehdä sitä. 621 00:52:15,841 --> 00:52:19,803 Ei se mitään. Minulla on toinen ystävä, joka voi auttaa minua nyt. 622 00:52:20,637 --> 00:52:24,766 En vihaa sinua, mutta sinä tarvitset pysyä poissa tieltäni. 623 00:52:32,274 --> 00:52:34,193 Sinusta tulee mahtava, kulta. Älä huoli. 624 00:52:56,757 --> 00:52:58,257 Anteeksi. 625 00:52:58,258 --> 00:53:00,885 Ai, Abby. 626 00:53:00,886 --> 00:53:02,428 Tiedätkö missä osastoni on? 627 00:53:02,429 --> 00:53:06,141 Luulin, että päätit olla osallistumatta. 628 00:53:06,934 --> 00:53:09,769 Joo, se on vähän myöhässä olla perustamassa. 629 00:53:09,770 --> 00:53:11,104 Ei, se ei ole. Katso. 630 00:53:11,105 --> 00:53:13,106 - Voin asettua sinne. - Katso, uh, 631 00:53:13,107 --> 00:53:15,858 En vain halua sinua olla nolostunut, Abby. 632 00:53:15,859 --> 00:53:17,693 Miksi olisin nolostunut? 633 00:53:17,694 --> 00:53:20,155 Olen ylpeä projektistani. 634 00:53:21,448 --> 00:53:22,824 Tietenkin olet. Joo. 635 00:53:22,825 --> 00:53:24,659 Niin minäkin. Anna minun... 636 00:53:24,660 --> 00:53:27,203 Etsitään vain täydellinen paikka näyttää se. 637 00:53:27,204 --> 00:53:28,831 Voi! 638 00:53:31,041 --> 00:53:33,209 Voi! Voi, oi, anteeksi. 639 00:53:33,210 --> 00:53:34,836 Olen niin pahoillani, Abby. 640 00:53:34,837 --> 00:53:37,547 Minulla on perhosormet. minä... 641 00:53:37,548 --> 00:53:39,048 Kerron mitä teen. 642 00:53:39,049 --> 00:53:41,759 Annan sinulle täyden tunnustuksen luokkaa varten. 643 00:53:41,760 --> 00:53:45,430 Ja tällä tavalla voit vain mene kotiin ja... ja... 644 00:53:45,431 --> 00:53:48,100 Vien tämän roskat pois. 645 00:53:52,020 --> 00:53:54,021 Olet niin kusipää, herra Berg. 646 00:53:54,022 --> 00:53:56,024 Kuka niin sanoi? 647 00:54:16,003 --> 00:54:18,171 Abby, mikä hätänä? 648 00:54:18,172 --> 00:54:20,965 Herra Berg, hän... 649 00:54:20,966 --> 00:54:24,011 hän tuhosi minun tiedemessuprojektini. 650 00:54:24,803 --> 00:54:27,638 Olen tiedeprojektisi. 651 00:54:27,639 --> 00:54:29,348 Tekisitkö sen puolestani? 652 00:54:29,349 --> 00:54:30,558 Tietenkin. 653 00:54:30,559 --> 00:54:32,059 No, tule. Meidän on kiire. 654 00:54:32,060 --> 00:54:34,270 Mutta ensin... 655 00:54:34,271 --> 00:54:36,814 Tarvitsen sinun tekevän jotain minulle. 656 00:54:36,815 --> 00:54:40,569 Muista kuinka sanoin tarvitsimme apuasi? 657 00:54:48,994 --> 00:54:53,040 Siellä on salainen koodi se antaa minun tulla kanssasi. 658 00:54:54,750 --> 00:54:57,211 Syötätkö sen puolestani? 659 00:55:00,422 --> 00:55:01,924 Kunnossa. 660 00:55:20,901 --> 00:55:22,235 N-Ei! 661 00:55:22,236 --> 00:55:23,653 - Ei! - Jos et anna minulle 662 00:55:23,654 --> 00:55:26,280 komento vapauttaa kehän lukko, 663 00:55:26,281 --> 00:55:27,990 Tapan hänet. 664 00:55:27,991 --> 00:55:31,410 Charlotte, kuuntele minua. 665 00:55:31,411 --> 00:55:34,748 Tiedän, että olet vihainen, mutta se ei ole Abbyn vika. 666 00:55:35,624 --> 00:55:38,085 Tunnen sinut. Tiedän, ettet satuttaisi häntä. 667 00:55:38,877 --> 00:55:40,586 Mitä kirjoitan? 668 00:55:40,587 --> 00:55:43,465 Oletko valmis tarttua siihen tilaisuuteen? 669 00:55:50,180 --> 00:55:51,347 Abby! 670 00:55:54,059 --> 00:55:55,935 Kunnossa. Kunnossa. 671 00:55:55,936 --> 00:55:57,563 Kunnossa. 672 00:55:58,438 --> 00:56:00,023 Neljä. 673 00:56:00,941 --> 00:56:01,983 Neljä. 674 00:56:01,984 --> 00:56:05,653 A. E. 675 00:56:05,654 --> 00:56:07,613 Seitsemän. 676 00:56:07,614 --> 00:56:10,533 X. C. D. 677 00:56:10,534 --> 00:56:12,660 C. D. 678 00:56:12,661 --> 00:56:14,328 Yksi. 679 00:56:14,329 --> 00:56:15,496 Mitä nyt? 680 00:56:15,497 --> 00:56:17,833 Paina "enter". 681 00:56:46,320 --> 00:56:49,990 Sinä teit sen, Abby. Olemme vapaita. 682 00:56:57,831 --> 00:56:59,415 Meidän on parempi kiirehtiä jos haluamme saada 683 00:56:59,416 --> 00:57:01,460 tiedemessuille ajoissa. 684 00:57:02,669 --> 00:57:04,755 Minulla on vain pyöräni. 685 00:57:06,673 --> 00:57:08,634 Miten pääsemme sinne? 686 00:57:12,679 --> 00:57:14,805 ♪ Koska kuulen sen yöllä ♪ 687 00:57:14,806 --> 00:57:18,352 ♪ Kuulen salaisuudet että pidät ♪ 688 00:57:19,269 --> 00:57:20,978 ♪ Kun puhut unissasi... ♪ 689 00:57:20,979 --> 00:57:22,146 minne? 690 00:57:22,147 --> 00:57:24,482 Ai sinä taas? Taidat pilata minua. 691 00:57:24,483 --> 00:57:25,941 Lapsi... 692 00:57:25,942 --> 00:57:28,569 poistu tästä taksista oikein... 693 00:57:32,282 --> 00:57:33,491 Voi luoja! 694 00:57:33,492 --> 00:57:38,372 Oh, Chica, sinä, uh, pudotti tämän. 695 00:57:39,206 --> 00:57:42,084 Kiitos, Abby. 696 00:57:44,211 --> 00:57:46,296 Minun täytyy saada uusi työpaikka. 697 00:58:06,692 --> 00:58:08,234 Mike? 698 00:58:08,235 --> 00:58:09,485 Joo. 699 00:58:09,486 --> 00:58:12,029 Kiitos kun näit minut. 700 00:58:12,030 --> 00:58:14,241 Tule sisään. 701 00:58:19,913 --> 00:58:22,456 Rehellisesti sanottuna olin yllättynyt saadaksesi puhelusi. 702 00:58:24,167 --> 00:58:27,129 Ainoat puhelut, jotka olen saanut tähän asti on ollut... 703 00:58:28,755 --> 00:58:31,924 ...pilkkupuhelut, lapset pyytävät tilaamaan pizzan, 704 00:58:31,925 --> 00:58:34,135 sellaisia asioita. 705 00:58:34,136 --> 00:58:36,262 En tietenkään voi tarjota sinulle kuppi, Mike? 706 00:58:36,263 --> 00:58:37,847 Voi ei, olen kunnossa. Kiitos. 707 00:58:37,848 --> 00:58:41,767 Äh, en tiedä mitä minä teen täällä, todella. 708 00:58:41,768 --> 00:58:43,310 Minä vain... 709 00:58:43,311 --> 00:58:46,230 Minulla ei oikeastaan ole ketään muuta Voin puhua tästä. 710 00:58:46,231 --> 00:58:48,400 Minä vain katson joitain vastauksia varten. 711 00:58:49,276 --> 00:58:51,610 Tiedätkö, minä... 712 00:58:51,611 --> 00:58:53,529 En ollut paras isä. 713 00:58:53,530 --> 00:58:55,531 olin... 714 00:58:55,532 --> 00:58:58,701 Olin pakkomielle työstäni kun olin nuorempi, 715 00:58:58,702 --> 00:59:01,746 ja lopulta... 716 00:59:01,747 --> 00:59:03,664 maksoi minulle kaiken. 717 00:59:03,665 --> 00:59:06,041 Pieni tyttöni mukaan lukien. 718 00:59:06,042 --> 00:59:08,336 Olen pahoillani. 719 00:59:11,131 --> 00:59:12,381 Tiedätkö, puhelimessa, 720 00:59:12,382 --> 00:59:16,178 sanoit, että Charlotte kuoli Freddyssä? 721 00:59:17,387 --> 00:59:19,346 Kaikki kutsuivat sitä onnettomuudeksi. 722 00:59:19,347 --> 00:59:21,140 Minulla oli epäilykseni asiasta 723 00:59:21,141 --> 00:59:23,142 mitä todella oli tapahtunut, mutta se tapahtui vasta vuosia myöhemmin 724 00:59:23,143 --> 00:59:25,644 kun ne viisi lasta se puuttui... 725 00:59:25,645 --> 00:59:30,316 että tiesin että hänet murhattiin... 726 00:59:30,317 --> 00:59:32,110 hänen toimestaan. 727 00:59:35,238 --> 00:59:39,034 voin vain olettaa että menetit myös jonkun. 728 00:59:40,076 --> 00:59:42,620 Se on minun pikkuveljeni. 729 00:59:42,621 --> 00:59:45,122 Olen pahoillani menetyksestäsi. 730 00:59:45,123 --> 00:59:48,626 Siitä on niin helppoa tulla niin sokaissut kunnianhimosta 731 00:59:48,627 --> 00:59:50,419 että jopa kanssa parhaat aikeet 732 00:59:50,420 --> 00:59:54,131 et näe paholaista istuu aivan vieressäsi. 733 00:59:54,132 --> 00:59:57,176 Ja nyt tämä Fazfest-bisnes, se on tuonut kaiken takaisin. 734 00:59:57,177 --> 01:00:00,679 Se on kauhistus, ihmiset juhlivat sitä paikkaa. 735 01:00:00,680 --> 01:00:03,265 Siksi postasin nuo lentolehtiset. 736 01:00:03,266 --> 01:00:06,061 – Ihmisten on tiedettävä totuus. - Odota, mitä... 737 01:00:07,437 --> 01:00:10,105 Missä-missä tämä on? Mikä tämä on? 738 01:00:10,106 --> 01:00:12,024 Se on jokimatka. 739 01:00:12,025 --> 01:00:13,859 Se oli yksi niistä Charlotten suosikkeja. 740 01:00:13,860 --> 01:00:17,363 Mutta minä olen käynyt Freddyssä. Ei ole jokimatkaa. 741 01:00:17,364 --> 01:00:19,114 Niitä oli vain yksi ensimmäisessä Freddyssä. 742 01:00:19,115 --> 01:00:21,408 Ei mikään myöhemmistä paikoista oli yksi. 743 01:00:21,409 --> 01:00:23,620 Ensimmäinen Freddy? 744 01:00:25,539 --> 01:00:27,623 Abby piirsi tämän. 745 01:00:27,624 --> 01:00:29,375 Voiko käyttää puhelintasi? 746 01:00:29,376 --> 01:00:31,545 Joo, tietysti. Se on tuolla. 747 01:00:35,757 --> 01:00:37,132 Hei? 748 01:00:37,133 --> 01:00:39,051 MIKE Ja oletko varma, ettei hän ole siellä? 749 01:00:39,052 --> 01:00:40,594 Olen niin pahoillani, sir. 750 01:00:40,595 --> 01:00:43,889 Ilmeisesti siinä oli jonkinlaista tapauksesta ja hän lähti. 751 01:00:43,890 --> 01:00:46,392 Mutta jos haluat, Voin soittaa... 752 01:00:49,855 --> 01:00:51,690 Mikä kusipää. 753 01:00:52,816 --> 01:00:54,108 Onko kaikki hyvin? 754 01:00:54,109 --> 01:00:57,194 Minä... en... Minä-en tiedä. Öh... 755 01:00:57,195 --> 01:00:58,864 Luulen, että siskoni... 756 01:01:00,949 --> 01:01:02,617 Luulen, että hän on täällä. 757 01:01:03,451 --> 01:01:05,077 Yksi-kaksi-viisi... 758 01:01:05,078 --> 01:01:07,329 -kaksi-viisi... - Odota, odota, odota. 759 01:01:07,330 --> 01:01:08,873 Tein tämän musiikkilaatikon Charlottelle 760 01:01:08,874 --> 01:01:10,040 kun hän oli vasta vauva. 761 01:01:10,041 --> 01:01:11,792 Musiikki, se auttoi häntä nukkumaan. 762 01:01:11,793 --> 01:01:14,461 Tiedän, että tämä saattaa kuulostaa hullulta, mutta jos palaat sinne, 763 01:01:14,462 --> 01:01:16,798 jättäisitkö sen hänelle? 764 01:01:18,675 --> 01:01:20,594 Kyllä. 765 01:01:22,012 --> 01:01:23,889 Kiitos. 766 01:01:44,409 --> 01:01:45,869 Abby? 767 01:01:51,082 --> 01:01:52,834 Abby! 768 01:02:49,224 --> 01:02:50,808 Abby? 769 01:03:13,790 --> 01:03:16,125 Vau! Jättiläinen robotti. 770 01:03:16,126 --> 01:03:17,668 Anteeksi. Anteeksi. 771 01:03:17,669 --> 01:03:19,294 - Katso, se on Chica! - Anteeksi. Siivota. 772 01:03:19,295 --> 01:03:20,796 - Oho. - Mitä täällä tapahtuu? 773 01:03:20,797 --> 01:03:23,717 Herra Berg, tämä on minun uusi tiedemessuprojekti. 774 01:03:24,551 --> 01:03:25,801 herra Berg, 775 01:03:25,802 --> 01:03:28,638 Olen kuullut sinusta niin paljon. 776 01:03:30,890 --> 01:03:33,642 Onko tämä vitsi, neiti Schmidt? 777 01:03:33,643 --> 01:03:35,394 Pukea joku pukuun 778 01:03:35,395 --> 01:03:37,813 ja välittää sen pois omana työnäsi? 779 01:03:37,814 --> 01:03:39,815 Olet hämmentynyt meidän luokallemme 780 01:03:39,816 --> 01:03:41,650 ja koulullemme, neiti Schmidt. 781 01:03:41,651 --> 01:03:46,071 Ota nyt ystäväsi mukaan ja poistu tiedemessuiltani! 782 01:03:46,072 --> 01:03:48,450 Ennen kuin menetät meille tittelin. 783 01:03:52,746 --> 01:03:54,496 Olen pahoillani, Chica. 784 01:03:54,497 --> 01:03:57,083 Ei ole mitään olla pahoillaan. 785 01:03:59,002 --> 01:04:01,754 Mitä jos menisin puhumaan hänelle? 786 01:04:01,755 --> 01:04:03,130 Mitä aiot sanoa? 787 01:04:03,131 --> 01:04:05,424 Haluan vain nähdä mitä tapahtuu 788 01:04:05,425 --> 01:04:08,093 päänsä sisällä. 789 01:04:09,262 --> 01:04:11,597 - Oho. - Vau. 790 01:04:11,598 --> 01:04:13,223 Ei 791 01:04:13,224 --> 01:04:14,516 Olen matkalla. 792 01:04:14,517 --> 01:04:17,270 Jätin juuri avaimet toimistossani. 793 01:04:18,188 --> 01:04:19,481 Uudelleen. 794 01:04:21,399 --> 01:04:23,400 Tämä osa rakennusta on suljettu! 795 01:04:23,401 --> 01:04:25,611 Nyt pois täältä. 796 01:04:25,612 --> 01:04:28,030 Ennen kuin olen karkottanut teidät molemmat. 797 01:04:28,031 --> 01:04:30,742 Jestas. 798 01:06:02,292 --> 01:06:04,126 Haluaisin puhua sinulle 799 01:06:04,127 --> 01:06:07,713 Abbyn projektista, herra Berg. 800 01:06:20,602 --> 01:06:22,895 Annan hänelle "A"! 801 01:06:22,896 --> 01:06:25,647 Sinä-sinä... haluatko testivastauksia? 802 01:06:25,648 --> 01:06:29,401 Minä annan sinulle vastaukset seuraavaan kokeeseen. 803 01:06:36,326 --> 01:06:38,577 Haluan nähdä 804 01:06:38,578 --> 01:06:42,456 mitä tapahtuu pään sisällä. 805 01:06:58,848 --> 01:07:00,558 Aivan kuten ajattelinkin. 806 01:07:02,602 --> 01:07:04,854 Ei siellä yhtään mitään. 807 01:07:10,944 --> 01:07:12,946 Abby? 808 01:07:30,046 --> 01:07:31,296 Abby? 809 01:07:38,471 --> 01:07:40,098 Vanessa. 810 01:07:40,974 --> 01:07:42,224 Oletko kunnossa? 811 01:07:43,476 --> 01:07:44,810 Olen kunnossa. 812 01:07:44,811 --> 01:07:46,645 Mitä tapahtuu? Missä Abby on? 813 01:07:46,646 --> 01:07:49,648 En tiedä missä hän on aivan, mutta... 814 01:07:49,649 --> 01:07:52,359 hän lähti heidän kanssaan, animatroniikka. 815 01:07:52,360 --> 01:07:54,236 Näin juuri animatroniikan takahuoneessa. 816 01:07:54,237 --> 01:07:58,573 Ei, ne ovat vain prototyyppejä käytetään varaosina. 817 01:07:58,574 --> 01:08:00,117 Se on Charlotte. 818 01:08:00,118 --> 01:08:01,660 Hän on kaiken takana. 819 01:08:01,661 --> 01:08:04,579 Luulen, että Abby saattaa olla vaarassa. 820 01:08:04,580 --> 01:08:06,873 Meidän täytyy saada turvallisuustoimistoon. 821 01:08:06,874 --> 01:08:09,293 Se on ainoa tapa Tiedän kuinka auttaa häntä. 822 01:08:09,294 --> 01:08:12,672 Tule. 823 01:08:15,300 --> 01:08:18,720 Tiedän, että et halua, mutta sinun täytyy luottaa minuun. 824 01:08:23,766 --> 01:08:25,435 Kunnossa. 825 01:08:29,564 --> 01:08:31,691 Onko muuta tapaa? 826 01:08:34,569 --> 01:08:36,821 VANESSA Tule. 827 01:08:38,114 --> 01:08:39,197 En ymmärrä. 828 01:08:39,198 --> 01:08:41,116 Ovatko kummituslapset nyt täällä? 829 01:08:41,117 --> 01:08:43,827 Ei, täällä on vain yksi haamu. 830 01:08:43,828 --> 01:08:45,580 Marionetissa. 831 01:08:46,456 --> 01:08:47,622 Charlotte. 832 01:08:47,623 --> 01:08:48,874 Sen jälkeen kun hänet tapettiin, 833 01:08:48,875 --> 01:08:51,085 tekisin joskus nähdä hänet silti täällä. 834 01:08:52,837 --> 01:08:55,464 Hän näytti jumissa 835 01:08:55,465 --> 01:08:59,009 viimeisessä tunteessa ennen kuin hän kuoli. 836 01:09:00,887 --> 01:09:02,847 Rage. 837 01:09:04,974 --> 01:09:08,019 Mutta siellä on tämä musiikkilaatikko joka piti hänet unessa. 838 01:09:30,500 --> 01:09:33,002 Laitoin hänet nukkumaan tällä musiikkilaatikolla, mutta... 839 01:09:34,003 --> 01:09:36,672 ...jotain tai joku rikkoi sen. 840 01:09:37,465 --> 01:09:39,883 Odota. Henry vain antoi minulle musiikkilaatikko. 841 01:09:43,679 --> 01:09:46,181 Ehkä tulossa tähän suuntaan oli huono idea. 842 01:09:46,182 --> 01:09:47,766 Kiire. 843 01:09:47,767 --> 01:09:50,311 Mike. 844 01:10:00,822 --> 01:10:03,950 Tässä. Tässä. Tartu käteeni. 845 01:10:12,250 --> 01:10:13,835 Mike! 846 01:10:16,838 --> 01:10:18,506 Tule. 847 01:10:23,886 --> 01:10:25,303 Kunnossa. Tule. 848 01:10:25,304 --> 01:10:27,181 Tule, tule, tule. 849 01:10:29,392 --> 01:10:31,644 missä olet? 850 01:10:32,437 --> 01:10:34,855 Vanessa, mitä me täällä teemme? Miten löydämme Abbyn? 851 01:10:34,856 --> 01:10:37,357 Yritän vetää ylös jäljitin. 852 01:10:37,358 --> 01:10:39,401 Abby ajattelee näitä animatroniikka ovat hänen ystäviään, 853 01:10:39,402 --> 01:10:40,902 mutta he eivät ole. 854 01:10:40,903 --> 01:10:43,196 He ovat langattomasti Marionette ohjaa. 855 01:10:43,197 --> 01:10:44,406 Kirjailija: Charlotte. 856 01:10:44,407 --> 01:10:46,451 Mitä hän haluaa? 857 01:10:47,827 --> 01:10:50,370 Isäni tappoi hänet, mutta hän ei syytä häntä. 858 01:10:50,371 --> 01:10:52,664 Hän syyttää vanhempia. 859 01:10:52,665 --> 01:10:53,915 Kaikki vanhemmat. 860 01:10:53,916 --> 01:10:55,709 Kunnossa. Mitä hän haluaa siskoni kanssa? 861 01:10:55,710 --> 01:10:59,713 Se näyttää marionetilta tarvitsee jotain tai jotakuta 862 01:10:59,714 --> 01:11:01,840 sitoutua liikkuakseen. 863 01:11:01,841 --> 01:11:03,925 Pelkään, että voi kohdista seuraavaksi Abby. 864 01:11:03,926 --> 01:11:05,886 Joten siellä on neljä animatroniikkaa, 865 01:11:05,887 --> 01:11:08,264 emmekä tiedä kummalla on Abby. 866 01:11:09,891 --> 01:11:12,142 He ovat kaikki poissa, koska kehälukot poistettiin käytöstä. 867 01:11:12,143 --> 01:11:15,103 Se on järjestelmä, joka tyhjentää voimansa animatroniikka 868 01:11:15,104 --> 01:11:16,813 sillä hetkellä, kun he lähtevät rakennus. 869 01:11:16,814 --> 01:11:19,983 Mutta voimme löytää ne kerran saada seurantalaitteet toimimaan. 870 01:11:19,984 --> 01:11:21,276 Odota. 871 01:11:21,277 --> 01:11:22,777 D- Sanoitko että Marionette 872 01:11:22,778 --> 01:11:24,279 ohjaako niitä langattomasti? 873 01:11:24,280 --> 01:11:25,698 Joo. 874 01:11:28,034 --> 01:11:29,117 Nouse ylös. 875 01:11:29,118 --> 01:11:30,911 Katso, sinä mene... menet kaupunkiin, 876 01:11:30,912 --> 01:11:33,038 Etsi Charlotte ja yritä vain osta minulle niin paljon aikaa kuin voit, 877 01:11:33,039 --> 01:11:35,582 ja yritän katkaista yhteyden signaali täältä. 878 01:11:35,583 --> 01:11:37,459 Kunnossa. Tässä. 879 01:11:37,460 --> 01:11:38,835 Voimme käyttää näitä. 880 01:11:38,836 --> 01:11:42,214 Mike, minun olisi pitänyt kertoa sinulle hänestä. 881 01:11:42,215 --> 01:11:44,424 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä paikasta. 882 01:11:44,425 --> 01:11:47,219 Minä-minä... 883 01:11:50,640 --> 01:11:53,058 Hei, älä huoli siitä juuri nyt, okei? Mene vain. 884 01:11:53,059 --> 01:11:54,435 - Ole hyvä. - Okei. 885 01:11:57,271 --> 01:11:58,855 Hei, miten saan oven kiinni? 886 01:11:58,856 --> 01:12:00,399 Ei ole ovea. 887 01:12:01,234 --> 01:12:03,236 Eikö siellä ole ovea? 888 01:12:04,904 --> 01:12:07,740 Millainen idiootti suunnitteli tämän paikan? 889 01:12:10,243 --> 01:12:12,327 Hyvä on, missä helvetissä te olette? 890 01:12:12,328 --> 01:12:13,870 Kunnossa. 891 01:12:13,871 --> 01:12:16,957 Ehkä kukaan ei huomaa niitä. 892 01:12:35,017 --> 01:12:37,185 Kaveri, tuo puku on... 893 01:12:37,186 --> 01:12:38,770 Legendaarinen. 894 01:12:38,771 --> 01:12:40,480 En tiedä. 895 01:12:40,481 --> 01:12:42,274 Näyttää minusta jotenkin valheelta. 896 01:12:42,275 --> 01:12:43,775 - Älä ole töykeä. - Mitä? 897 01:12:43,776 --> 01:12:45,694 Tarkoitan, se vain näyttää kuin lelu, on kaikki. 898 01:12:45,695 --> 01:12:47,696 Hei, olemme matkalla pukukilpailuun. 899 01:12:47,697 --> 01:12:49,073 Haluatko tulla? 900 01:12:50,241 --> 01:12:52,993 Kyllä minä, mutta ensin 901 01:12:52,994 --> 01:12:57,455 Minun täytyy mennä vetämään päätä pois erittäin pahoilta ihmisiltä. 902 01:12:57,456 --> 01:12:59,375 Aivan. 903 01:13:02,378 --> 01:13:04,462 Hän voittaa. 904 01:13:04,463 --> 01:13:06,298 Joo. 905 01:13:26,485 --> 01:13:27,569 Kunnossa. 906 01:13:27,570 --> 01:13:29,572 Tästä ei tule mitään. 907 01:14:26,170 --> 01:14:27,879 Okei, tule. 908 01:14:27,880 --> 01:14:29,381 Kyllä! 909 01:14:29,382 --> 01:14:30,548 Vanessa. 910 01:14:30,549 --> 01:14:32,050 Hei. 911 01:14:32,051 --> 01:14:34,552 - Onko siellä onnea? - Löysin ensimmäisen jäljittimen. 912 01:14:34,553 --> 01:14:37,138 Freddy on osoitteessa 175 West Elm. Voitko päästä sinne? 913 01:14:37,139 --> 01:14:38,933 Kopioi se. Olen lähellä. 914 01:14:43,604 --> 01:14:45,021 Harry, tule sisään. 915 01:14:45,022 --> 01:14:47,440 Päästät sisään hyttyset. 916 01:14:48,818 --> 01:14:52,238 Hyttyset, hyttysiä, hyttysiä. 917 01:15:12,091 --> 01:15:14,719 Miten siellä ei ole ovea? 918 01:15:19,724 --> 01:15:21,976 Se ei onnistu millään tavalla. 919 01:15:26,147 --> 01:15:28,065 Kunnossa. 920 01:15:32,027 --> 01:15:33,820 Tule. missä olet? 921 01:15:46,125 --> 01:15:48,002 Nuku tiukasti. 922 01:16:11,358 --> 01:16:13,568 LAPSI Hei? 923 01:16:13,569 --> 01:16:15,570 Vihaan tätä paikkaa. 924 01:16:17,239 --> 01:16:18,990 Mike, oletko kunnossa? 925 01:16:28,501 --> 01:16:30,335 pyhä paska. 926 01:17:42,825 --> 01:17:44,285 Ole hyvä ja tule. 927 01:17:45,077 --> 01:17:47,162 Tule! 928 01:17:58,173 --> 01:18:00,092 Menen nukkumaan. 929 01:18:02,720 --> 01:18:04,846 JULKAISIJA Sinut on kutsuttu Fazfestiin. 930 01:18:04,847 --> 01:18:06,764 Tule juhlimaan Bonnien, Foxyn ja Chican kanssa 931 01:18:06,765 --> 01:18:08,141 ja tietysti Freddy. 932 01:18:08,142 --> 01:18:10,560 Herkullisia välipaloja, upeita tuotteita... 933 01:18:10,561 --> 01:18:12,854 Jätitkö oven auki? 934 01:18:12,855 --> 01:18:14,940 Tunnen vetoa. 935 01:18:35,961 --> 01:18:38,129 Jätit minut kuolemaan. 936 01:18:38,130 --> 01:18:40,465 Mitä? Mitä teimme? 937 01:18:40,466 --> 01:18:43,218 Te kaikki teitte. 938 01:18:44,053 --> 01:18:45,512 Ei! 939 01:18:57,983 --> 01:19:00,486 Voi luoja. Voi luoja. 940 01:19:02,363 --> 01:19:03,655 Tässä. Tässä. 941 01:19:03,656 --> 01:19:05,406 Oletko kunnossa? Ei hätää. 942 01:19:05,407 --> 01:19:06,866 Onko ketään muuta talon sisällä? 943 01:19:06,867 --> 01:19:09,869 Vain me. Ja... ne. 944 01:19:09,870 --> 01:19:11,162 Mitä he ovat? 945 01:19:11,163 --> 01:19:13,081 Meidän täytyy päästä pois täältä juuri nyt. 946 01:19:13,082 --> 01:19:14,375 Tule. 947 01:19:22,299 --> 01:19:24,217 Vau! 948 01:19:24,218 --> 01:19:26,929 Ole hyvä, ole hyvä. 949 01:19:47,658 --> 01:19:49,451 Se toimi. 950 01:19:51,704 --> 01:19:54,288 Olen Debbie. Mikä sinun nimesi on? 951 01:19:54,289 --> 01:19:55,998 Nimeni on Bonnie. 952 01:19:55,999 --> 01:19:58,418 Voimmeko olla ystäviä, Debbie? 953 01:19:58,419 --> 01:20:00,962 Toki voimme. 954 01:20:00,963 --> 01:20:03,297 Debbie, lopeta puhuminen eläimillesi 955 01:20:03,298 --> 01:20:04,925 ja mennä nukkumaan. 956 01:20:06,343 --> 01:20:10,723 Menen katsomaan, jos äitisi antaa meidän valvoa myöhään. 957 01:20:13,100 --> 01:20:15,059 Nyt jos olet lähdimme tänä iltana keskustaan, 958 01:20:15,060 --> 01:20:17,270 saatat haluta olla karhuja etsimässä. 959 01:20:17,271 --> 01:20:19,272 Ei, sirkus ei ole kaupungissa. 960 01:20:19,273 --> 01:20:21,566 Tämän illan merkit avajais Fazfest, 961 01:20:21,567 --> 01:20:24,152 paikalliset ruohonjuuritason kulttuuritaiteen festivaali 962 01:20:24,153 --> 01:20:25,696 juhlitaan nostalgista... 963 01:20:52,514 --> 01:20:54,183 Voi ei. 964 01:21:18,999 --> 01:21:20,500 Kunnossa. Tule, Mike. 965 01:21:20,501 --> 01:21:22,043 Tule. 966 01:21:22,044 --> 01:21:23,628 Se on nyt tai ei koskaan. 967 01:21:23,629 --> 01:21:25,963 ... pitkään poissa käytöstä ruoka- ja viihdeketju 968 01:21:25,964 --> 01:21:27,882 alkoi viime vuonna sarjana 969 01:21:27,883 --> 01:21:30,176 urbaaneista legendoista alkoi kiertää... 970 01:21:33,555 --> 01:21:35,682 Ei 971 01:21:36,642 --> 01:21:37,892 Älä tee. 972 01:21:37,893 --> 01:21:39,227 Stop! 973 01:21:42,606 --> 01:21:44,149 Stop. Stop. 974 01:21:45,359 --> 01:21:47,486 Tule. Missä se on? 975 01:21:49,613 --> 01:21:51,322 Voi. Joo. 976 01:22:16,598 --> 01:22:18,559 Voi ei. 977 01:22:26,942 --> 01:22:28,944 Se ei toimi. 978 01:22:35,159 --> 01:22:37,118 Minun täytyy kytkeä signaali pois päältä. 979 01:22:37,119 --> 01:22:38,703 Tule. 980 01:22:38,704 --> 01:22:40,788 Äitisi ei välitä sinusta. 981 01:22:40,789 --> 01:22:43,040 - Ole hyvä ja lopeta. - Ei. 982 01:22:43,041 --> 01:22:45,209 Hän ajattelee vain itseään. 983 01:22:45,210 --> 01:22:47,003 Vanhemmat ovat kaikki samanlaisia, 984 01:22:47,004 --> 01:22:49,213 ja minun täytyy rangaista heitä sitä varten. 985 01:22:49,214 --> 01:22:51,633 Ole kiltti, älä satuta häntä. 986 01:22:53,135 --> 01:22:55,094 Olen mukana. Olen mukana. 987 01:22:55,095 --> 01:22:56,387 Okei. 988 01:22:56,388 --> 01:22:58,307 Kyllä, olen varma. 989 01:23:12,571 --> 01:23:14,281 Mene, mene! 990 01:23:15,407 --> 01:23:16,949 Mene, mene, mene. 991 01:23:19,161 --> 01:23:21,329 Tarvitsetko apua? 992 01:23:21,330 --> 01:23:22,955 Teidän kaikkien on pysyttävä sisällä tänä iltana. 993 01:23:22,956 --> 01:23:25,166 - Voivatko he lähteä kanssasi? - Tietenkin. 994 01:23:25,167 --> 01:23:29,713 Tiedätkö, se näyttää sinulta saatat tarvita hyvän asianajajan. 995 01:23:30,505 --> 01:23:32,423 VANESSA Mike. 996 01:23:34,509 --> 01:23:35,843 Sain sen, Vanessa. 997 01:23:35,844 --> 01:23:38,555 Ne on poistettu käytöstä. 998 01:23:47,606 --> 01:23:51,275 Ei. Odota. 999 01:23:51,276 --> 01:23:53,694 Vanessa, siellä on yksi lisää pisteitä. Se liikkuu edelleen. 1000 01:23:53,695 --> 01:23:55,238 Se ei ole mahdollista. 1001 01:23:55,239 --> 01:23:57,991 - Missä se on? - Se on kotonani. 1002 01:23:58,825 --> 01:24:00,076 Marionette. 1003 01:24:00,077 --> 01:24:01,662 Lähden kohta sinne. 1004 01:24:52,546 --> 01:24:53,964 Mike? 1005 01:24:55,424 --> 01:24:57,008 Ne kytkeytyvät takaisin päälle. 1006 01:24:57,009 --> 01:24:58,551 Signaali on aktivoitu uudelleen. 1007 01:24:58,552 --> 01:25:01,221 Olemme lyömättömiä. Tarvitsemme lisää apua. 1008 01:25:05,600 --> 01:25:07,184 Minulla on idea. 1009 01:25:26,830 --> 01:25:29,333 En tiedä jos kuulet minua vai et. 1010 01:25:31,043 --> 01:25:34,045 En minäkään tiedä jos olette kaikki vielä täällä, mutta... 1011 01:25:34,046 --> 01:25:36,298 Abby tarvitsee sinua. 1012 01:25:38,216 --> 01:25:40,427 Hän tarvitsee apuasi nyt. 1013 01:25:42,137 --> 01:25:43,471 Kuuletko minua? 1014 01:25:43,472 --> 01:25:47,391 Jos joku teistä koskaan todella välittänyt hänestä, 1015 01:25:47,392 --> 01:25:49,978 autat häntä heti. 1016 01:25:52,939 --> 01:25:54,775 Ole hyvä! 1017 01:25:58,362 --> 01:26:01,281 Ole hyvä, minä... En voi tehdä tätä yksin. 1018 01:26:07,162 --> 01:26:09,580 Voi tulla, tulla. 1019 01:26:09,581 --> 01:26:11,332 Älä kuole. 1020 01:26:22,469 --> 01:26:23,886 Mike. 1021 01:26:26,473 --> 01:26:28,307 Mike, oletko siellä? 1022 01:26:28,308 --> 01:26:29,517 Jäähdyttimeni on rikki. 1023 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 En tiedä mitä tehdä. Minä-en voi... 1024 01:26:33,772 --> 01:26:35,856 En pääse Abbylle. minä... 1025 01:26:45,158 --> 01:26:47,368 - Vanessa? - Luojan kiitos. 1026 01:26:47,369 --> 01:26:49,538 Tarvitsetko kyydin? 1027 01:26:52,374 --> 01:26:54,208 Minun täytyy mennä Miken kotiin. 1028 01:26:54,209 --> 01:26:55,669 Juuri nyt. 1029 01:27:07,639 --> 01:27:09,975 Vanessa, mitä tapahtuu? 1030 01:27:11,893 --> 01:27:13,603 Hullut silmät. 1031 01:27:29,286 --> 01:27:30,912 Abby. 1032 01:27:32,164 --> 01:27:34,040 Vanessa. 1033 01:27:39,754 --> 01:27:41,923 Vanessa. 1034 01:27:46,887 --> 01:27:48,387 Charlotte? 1035 01:27:48,388 --> 01:27:49,972 Ei, typerää. 1036 01:27:49,973 --> 01:27:53,017 Se olen minä, Abby. 1037 01:27:55,979 --> 01:27:57,605 Charlotte, mitä olet tehnyt? 1038 01:28:05,489 --> 01:28:08,407 Tule ulos, tule ulos, missä oletkin. 1039 01:28:08,408 --> 01:28:11,035 Vanessa. 1040 01:28:11,036 --> 01:28:14,622 Aikuiset elämässäsi petti sinutkin. 1041 01:28:14,623 --> 01:28:17,333 He eivät ansaitse sinun suojasi. 1042 01:28:17,334 --> 01:28:19,793 Sinun ei tarvitse kuolla heidän kanssaan. 1043 01:28:19,794 --> 01:28:21,755 Voit auttaa minua. 1044 01:28:22,631 --> 01:28:25,716 Vanessa. 1045 01:28:25,717 --> 01:28:30,805 Luulit todella, että unohdan ensimmäinen piilostuksen sääntö? 1046 01:28:31,765 --> 01:28:34,809 Tarkista aina oven takana. 1047 01:28:50,534 --> 01:28:52,284 Charlotte, kuuntele minua. 1048 01:28:52,285 --> 01:28:54,495 Abby on syytön. Anna hänen mennä. 1049 01:28:54,496 --> 01:28:56,455 Tiedätkö, Vanessa, 1050 01:28:56,456 --> 01:28:58,123 Olen aina ihmetellyt, 1051 01:28:58,124 --> 01:29:02,086 mitä tarkalleen ottaen tapahtuu pään sisällä? 1052 01:29:09,177 --> 01:29:12,013 Ei. Ei. 1053 01:29:28,029 --> 01:29:29,739 Abby. 1054 01:29:30,574 --> 01:29:33,242 - Mike. - Abby. Hei. 1055 01:29:33,243 --> 01:29:34,451 Oletko kunnossa? 1056 01:29:34,452 --> 01:29:36,287 En tiedä mitä tapahtui. 1057 01:29:36,288 --> 01:29:38,205 Voin pahoin. 1058 01:29:38,206 --> 01:29:42,209 Se on kuin appelsiinipussi kumimaista karkkia uudestaan. 1059 01:29:42,210 --> 01:29:44,378 - Selvä, c-voitko nousta ylös? - Luulen niin. 1060 01:29:44,379 --> 01:29:46,505 - Niin? Kunnossa. - Mennään pois täältä. 1061 01:29:46,506 --> 01:29:48,592 - Joo. - Joo. 1062 01:29:52,762 --> 01:29:55,640 Tule. Tule. Tule. Tule. 1063 01:30:02,188 --> 01:30:03,772 Ei, ei. 1064 01:30:08,153 --> 01:30:10,989 Koputtaa, koputtaa. 1065 01:30:13,908 --> 01:30:15,827 Hei, sisko. 1066 01:30:16,745 --> 01:30:18,496 Michael. 1067 01:30:19,289 --> 01:30:21,081 Vanessa, mitä helvettiä on menossa? 1068 01:30:21,082 --> 01:30:22,291 Ai, anna minun arvata. 1069 01:30:22,292 --> 01:30:24,293 Hän ei koskaan kertonut sinulle minusta. 1070 01:30:25,962 --> 01:30:27,838 Se on siskoni sinulle. 1071 01:30:27,839 --> 01:30:32,302 Hän oli aina pieni valikoiva totuuden kanssa. 1072 01:30:33,178 --> 01:30:34,595 Olen Michael. 1073 01:30:34,596 --> 01:30:37,139 Michael Afton. 1074 01:30:37,140 --> 01:30:39,516 Olen niin tyytyväinen vihdoin tapaamaan sinut. 1075 01:30:39,517 --> 01:30:40,851 Jätä heidät rauhaan, Michael. 1076 01:30:40,852 --> 01:30:42,394 He eivät ole tehneet mitään vikaa. 1077 01:30:42,395 --> 01:30:45,189 Luulen, että isämme saattaa jyrkästi eri mieltä asiasta. 1078 01:30:45,190 --> 01:30:47,525 Isäsi on kuollut. 1079 01:30:49,736 --> 01:30:51,404 Joo. 1080 01:30:52,447 --> 01:30:55,616 Mutta minä olen täällä jatkaa perintöään, 1081 01:30:55,617 --> 01:30:58,411 juuri ajoissa Fazfestiin. 1082 01:30:59,704 --> 01:31:01,163 se olit sinä? 1083 01:31:03,917 --> 01:31:05,918 No, tätisi oli se 1084 01:31:05,919 --> 01:31:09,672 joka herätti kaikkien henkiin kiinnostusta Freddy'siin, mutta... 1085 01:31:09,673 --> 01:31:13,258 Täytyy myöntää, Lisäsin polttoainetta tuleen. 1086 01:31:13,259 --> 01:31:15,552 Se on täydellinen kansi. 1087 01:31:15,553 --> 01:31:17,638 tarkoitan... 1088 01:31:17,639 --> 01:31:20,391 olemme kaikki vain sulautuu heti joukkoon. 1089 01:31:26,106 --> 01:31:28,440 Puolet tästä kaupungista kuolee aamuun mennessä. 1090 01:31:28,441 --> 01:31:31,402 Et voi tehdä tätä. Tämä ei ole peli. 1091 01:31:31,403 --> 01:31:33,320 Michael. 1092 01:31:33,321 --> 01:31:35,155 Voit elää normaalia elämää. 1093 01:31:35,156 --> 01:31:37,951 Voisimme elää normaalia elämää. 1094 01:31:38,743 --> 01:31:42,038 Vanessa, onko se mitä ajattelit? 1095 01:31:43,081 --> 01:31:45,583 Luulit voivasi vaihtaa meidät? 1096 01:31:46,459 --> 01:31:49,796 Pettää meidät? Hanki itsellesi uusi kiiltävä elämä? 1097 01:31:51,172 --> 01:31:53,466 Olet hänen lapsensa. 1098 01:31:54,676 --> 01:31:57,594 Sinulla on tarkoitus. 1099 01:31:58,972 --> 01:32:03,016 Tulemme aina olemaan hänen. 1100 01:32:03,017 --> 01:32:05,228 Tule kotiin. 1101 01:32:08,606 --> 01:32:10,023 Olen kotona. 1102 01:32:17,866 --> 01:32:19,617 Hmm. 1103 01:32:23,580 --> 01:32:25,790 Ihan sama minulle. 1104 01:32:26,833 --> 01:32:29,461 Joo. Murtaa heidän luunsa. 1105 01:32:30,378 --> 01:32:32,337 Murskaa ne. 1106 01:32:32,338 --> 01:32:35,258 Ei hätää. 1107 01:33:16,800 --> 01:33:18,300 Freddy? 1108 01:33:41,533 --> 01:33:46,371 Abby, olet ollut erittäin, erittäin huono tyttö. 1109 01:34:10,478 --> 01:34:13,398 Missä luulet oletko menossa, paskiainen? 1110 01:34:24,701 --> 01:34:27,161 Chica. 1111 01:34:29,247 --> 01:34:32,374 Voi. Mikä niitä vaivaa? 1112 01:34:39,340 --> 01:34:43,051 Heidän järjestelmänsä ovat... he epäonnistuvat. 1113 01:34:50,560 --> 01:34:53,395 Niitä ei tehty lähteä Freddy'sistä. 1114 01:34:53,396 --> 01:34:55,523 He kuolevat? 1115 01:34:56,441 --> 01:34:59,026 Ei, et voi kuolla. 1116 01:34:59,027 --> 01:35:01,571 Olemme vain menossa eteenpäin. 1117 01:35:03,448 --> 01:35:06,784 Emme voi jäädä enää noissa ruumiissa. 1118 01:35:10,997 --> 01:35:13,082 Oletko menossa taivaaseen? 1119 01:35:14,834 --> 01:35:16,920 Nähdäänkö siellä joskus? 1120 01:35:17,837 --> 01:35:19,672 Mutta ei liian aikaisin. 1121 01:35:20,548 --> 01:35:22,132 Mike? 1122 01:35:22,133 --> 01:35:23,300 Joo? 1123 01:35:23,301 --> 01:35:25,470 Sinun pitäisi tietää se kun lähdemme... 1124 01:35:26,387 --> 01:35:28,764 ...en pysty pitämään häntä enää kiinni. 1125 01:35:28,765 --> 01:35:31,016 Hän pääsee lopulta ulos, 1126 01:35:31,017 --> 01:35:33,101 ja hänestä tulee vahvempi kuin ennen. 1127 01:35:33,102 --> 01:35:34,978 WHO? 1128 01:35:47,992 --> 01:35:50,119 Hyvästi. 1129 01:35:54,165 --> 01:35:55,792 MIKE Hei. 1130 01:36:02,757 --> 01:36:03,840 Mike? 1131 01:36:03,841 --> 01:36:05,510 Oho. 1132 01:36:07,261 --> 01:36:09,555 Onko kaikki kunnossa? 1133 01:36:11,099 --> 01:36:13,308 Joo, um... Hei, meidän täytyy mennä. 1134 01:36:13,309 --> 01:36:14,851 Kunnossa. 1135 01:36:14,852 --> 01:36:17,021 Tule, Abby. 1136 01:36:18,564 --> 01:36:20,733 Pysy kaukana meistä. 1137 01:36:21,651 --> 01:36:22,944 Mitä? 1138 01:36:25,029 --> 01:36:26,738 En voi luottaa sinuun. 1139 01:36:26,739 --> 01:36:27,948 Mike. 1140 01:36:27,949 --> 01:36:29,826 Pysy vain poissa. 1141 01:37:27,592 --> 01:37:29,718 ♪ En tiedä mitä ajattelin ♪ 1142 01:37:29,719 --> 01:37:32,054 ♪ Lapseni jättäminen taakse ♪ 1143 01:37:32,055 --> 01:37:34,097 ♪ Nyt kärsin kirouksen ♪ 1144 01:37:34,098 --> 01:37:36,933 ♪ Ja nyt olen sokea ♪ 1145 01:37:36,934 --> 01:37:39,770 ♪ Kaikella tällä vihalla, syyllisyys ja suru ♪ 1146 01:37:39,771 --> 01:37:41,855 ♪ Tulee kummittelemaan minua ikuisesti ♪ 1147 01:37:41,856 --> 01:37:43,815 ♪ En malta odottaa kalliota ♪ 1148 01:37:43,816 --> 01:37:46,277 ♪ Joen päässä ♪ 1149 01:37:47,487 --> 01:37:49,362 ♪ Onko tämä kosto minä etsin? ♪ 1150 01:37:49,363 --> 01:37:51,865 ♪ Tai etsin jotakuta kostaa minulle? ♪ 1151 01:37:51,866 --> 01:37:53,867 ♪ Jumissa omassa paradoksissani ♪ 1152 01:37:53,868 --> 01:37:56,912 ♪ Haluan vapauttaa itseni ♪ 1153 01:37:56,913 --> 01:37:59,414 ♪ Ehkä minun pitäisi jahda ja löydä ♪ 1154 01:37:59,415 --> 01:38:02,000 ♪ Ennen kuin he yrittävät lopettamaan sen ♪ 1155 01:38:02,001 --> 01:38:07,130 ♪ Ei ole pitkä aika Minusta tulee nukke♪ 1156 01:38:07,131 --> 01:38:09,341 ♪ Siitä on niin kauan♪ 1157 01:38:09,342 --> 01:38:11,468 ♪ Viimeistään olen nähnyt poikani ♪ 1158 01:38:11,469 --> 01:38:13,136 ♪ Menetetty tälle hirviölle ♪ 1159 01:38:13,137 --> 01:38:16,807 ♪ Miehelle teurastuksen takana ♪ 1160 01:38:16,808 --> 01:38:19,351 ♪ Siitä lähtien kun olet ollut poissa ♪ 1161 01:38:19,352 --> 01:38:21,520 ♪ Olen laulanut tämä tyhmä biisi ♪ 1162 01:38:21,521 --> 01:38:23,146 ♪ Joten voisin pohtia ♪ 1163 01:38:23,147 --> 01:38:26,484 ♪ Äitisi järki. ♪ 1164 01:39:06,983 --> 01:39:09,025 Miksi meidän on tehtävä tämä? sateessa? 1165 01:39:09,026 --> 01:39:10,902 Koska koko tämä paikka on puretaan huomenna. 1166 01:39:10,903 --> 01:39:13,155 Meidän täytyy napata kaikki voimme, kun se on vielä täällä. 1167 01:39:13,156 --> 01:39:15,782 Miksi emme voisi vain tehdä kummitustalon rekvisiitta? 1168 01:39:15,783 --> 01:39:17,826 Tule, he haluavat aito asia. 1169 01:39:17,827 --> 01:39:20,495 Aito Fazbear kokemus. 1170 01:39:20,496 --> 01:39:22,080 Et voi toistaa sitä. 1171 01:39:22,081 --> 01:39:23,665 Yritä vain katsoa ympärillesi. 1172 01:39:23,666 --> 01:39:27,336 Kaikki mikä saattaa laukaista vähän nostalgiaa. 1173 01:39:28,171 --> 01:39:30,297 Ethan, missä olet? 1174 01:39:30,298 --> 01:39:32,048 Onko sinulla jotain? 1175 01:39:32,049 --> 01:39:33,717 ETHAN Takaisin tänne! 1176 01:39:33,718 --> 01:39:36,678 Kaveri, minä taidan juuri löytää toinen huone. 1177 01:39:36,679 --> 01:39:39,055 En vitsaile -- luulen Löysin juuri toisen huoneen. 1178 01:39:39,056 --> 01:39:41,391 Palaa tänne heti! 1179 01:39:41,392 --> 01:39:43,603 - Kyllä, Ethan! - Okei, okei, okei. 1180 01:39:45,021 --> 01:39:47,522 - Onko sinulla jotain? - Minä... Kyllä. 1181 01:39:47,523 --> 01:39:49,524 Luulen löytäneeni sellaisen. Minä-minä... 1182 01:39:49,525 --> 01:39:51,443 Luulen löytäneeni oikean. 1183 01:39:53,654 --> 01:39:55,530 Miten tämä on vielä täällä? 1184 01:39:55,531 --> 01:39:58,075 Se haisee kamalalta. 1185 01:39:59,410 --> 01:40:01,953 Joo, meidän on otettava tämä kanssamme. 1186 01:40:01,954 --> 01:40:03,788 Katsotaanpa... 1187 01:40:03,789 --> 01:40:05,624 - Hei, Patrick, peitä se. - Joo, joo, joo. 1188 01:40:05,625 --> 01:40:07,375 Otetaan nukke. Peitä se, vai mitä? 1189 01:40:07,376 --> 01:40:08,793 Joo, joo, joo, joo. 1190 01:40:23,517 --> 01:40:25,686 Hei kaverit, odota! 1191 01:43:22,196 --> 01:43:24,155 Kuolleen tilan jättäminen. 1192 01:43:24,156 --> 01:43:27,951 Kolme, kaksi, yksi. 1193 01:43:27,952 --> 01:43:31,079 Tämä viesti on tarkoitettu varoituksena. 1194 01:43:31,080 --> 01:43:33,123 Mike, toivon, että meillä olisi ollut enemmän aikaa 1195 01:43:33,124 --> 01:43:34,875 keskustelumme jälkeen Charlottesta, 1196 01:43:35,000 --> 01:43:39,045 mutta minä lähetän sinut tämä viesti nyt siltä varalta, että... 1197 01:43:39,046 --> 01:43:41,631 En voi toimittaa sitä henkilökohtaisesti. 1198 01:43:41,632 --> 01:43:44,342 On asioita sinun täytyy olla tietoinen. 1199 01:43:44,343 --> 01:43:46,428 Olin William Aftonin liikekumppani 1200 01:43:46,429 --> 01:43:47,846 monta vuotta. 1201 01:43:47,847 --> 01:43:49,722 Ja vaikka varusteet Minulla on jäänyt yli 1202 01:43:49,723 --> 01:43:52,100 siitä lähtien on vanhentunut, Voin silti seurata 1203 01:43:52,101 --> 01:43:54,269 osa animatroniikasta. 1204 01:43:54,270 --> 01:43:56,187 Mike, marionette... 1205 01:43:57,982 --> 01:43:59,899 Mike, tule ulos niin nopeasti kuin pystyt. 1206 01:43:59,900 --> 01:44:02,778 Hän tulee hakemaan sinua.